Resumen de Regionalidade e identidade no sertão de Outros cantos, de Maria Valéria Rezende: uma experiência “fora de lugar”

Márcia Michele Justiniano Luiz, André Tessaro Pelinser

• español

  Este trabajo analiza cómo la tradición literaria regionalista se manifiesta en la novela Outros cantos (2016), de Maria Valéria Rezende, a partir de la representación del espacio y de la identidad. El artículo examina también cómo la crítica literaria ha discutido la presencia del regionalismo en la contemporaneidad y cómo tal discusión se refleja en la adhesión o rechazo de la autora al regionalismo. El trabajo concluye que hay resonancias de la tradición regionalista en el texto de Rezende, aunque la autora rechace la calificación de regionalista y cualquier relación entre su obra y esta corriente literaria.

• English

  This article analyzes how the regionalist literary tradition is present in the novel Outros cantos (2016), by Maria Valéria Rezende, based on the representation of the space and the identity. It also investigates how literary criticism has discussed the presence of regionalism in contemporaneity and how such discussion reflects on the author’s adherence or refusal to being associated to regionalism. The article concludes that there are resonances of the regionalist tradition in Rezende’s work, although the author rejects the qualification of regionalist and any relation between her work and this literary strand.

• português

  Este trabalho analisa como a tradição literária regionalista manifesta-se no romance Outros cantos (2016), de Maria Valéria Rezende, com base na representação do espaço e da identidade. Examina-se, ainda, como a crítica literária tem discutido a presença do regionalismo na contemporaneidade e como tal discussão reflete na adesão ou recusa da autora à vertente regionalista. Constata-se que há ressonâncias da tradição regionalista no texto de Rezende, embora a autora rejeite o qualificativo de regionalista e qualquer relação da sua obra com essa corrente literária.