Nolite te bastardes carborundorum: a narrativa testemunhal em o conto da aia, de Margaret Atwood
-
-
[1] Universidade Federal de Goiás
Universidade Federal de Goiás
Brasil
-
- Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 33, Nº. 1, 2021
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Nolite te bastardes carborundorum: la narrativa testimonial en El cuento de la criada, de Margaret Atwood
- Nolite te bastardes carborundorum: the survival’s narrative in the handmaid’s tale, by Margaret Atwood
- Enlaces
-
Resumen
- español
El artículo analiza la narración de la personaje Offred, en la novela The handmaid’s tale (El cuento de la criada), centrándose en el examen de sus configuraciones testimoniales. En diálogo con los estudios de Agamben (2008), Felman (2000), Seligmann-Silva (2003, 2005) y Gagnebin (2009), buscamos mostrar cómo la construcción ficcional de la obra tensiona el género novelístico, incorporando en su tejido formal cuestiones éticas y estéticas propias de la llamada “literatura de testimonio”.
- English
This paper analyses the narrative of Offred in the novel The Hadmaid’s Tale, focusing on the exploration of its testimonial composition. In dialogue with the works of Agamben (2008), Felman (2000), SeligmannSilva (2002) and Gagnebin (2009) about testimony, we demonstrate how the fictional construction of the narrative incorporates, in its constitution, the formal imprints and the ethical and esthetical dilemmas that are quintessential of the testimony literature.
- português
O artigo analisa a narrativa da personagem Offred, do romance O Conto da Aia, concentrando-se no exame de suas configurações testemunhais. Em diálogo com estudos de Agamben (2008), Felman (2000), Seligmann-Silva (2003, 2005) e Gagnebin (2009) sobre o testemunho, buscamos evidenciar como a construção ficcional da obra tensiona o gênero romance, incorporando em sua tessitura formal impasses éticos e estéticos que são próprios da chamada “literatura de testemunho”.
- español
