Reembalagem: projeto gráfico e educação estética

• Hanke, Juliana Garcia de Mendonça ^[1] ; Martha, Alice Áurea Penteado ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Maringá

     Universidade Estadual de Maringá

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 33, Nº. 1, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Reempaque: diseño gráfico y educación estética
  • Repacking: graphic design and aesthetic education
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las obras de Machado, a lo largo del tiempo, han sido reempaquetadas, con pretención a su mantenimiento, circulación y consumo. Ávido de ampliar el público, el mercado editorial invierte fuertemente en esta producción, apuntando, al mismo tiempo, a que su destino sea infantil y juvenil. Desde este punto de vista, en este texto recogemos, analizamos y categorizamos el material gráfico de las obras del escritor, editadas por diferentes editoriales, cuyos textos, en su totalidad, pasan por el proceso de reempaquetado, en el sentido utilizado por la investigadora Sandra Beckett.

  • English

    The works of Machado, over time, have been repacked with a view to its maintenance, circulation and consumption. Avid for audience expansion, the publishing market invests heavily in this production, even aiming at its destination for children and young people. From this point, in this text, we survey, analyze and categorize the graphic material of the writer’s works, published by different publishers, whose texts, in full, go through the repackaging process, as used by researcher Sandra Beckett.

  • português

    As obras machadianas, ao longo do tempo, têm sido reembaladas, com vistas a sua manutenção, circulação e consumo. Ávido por ampliação de público, o mercado editorial investe intensamente nessa produção, visando, inclusive, sua destinação a crianças e jovens. A partir desse prisma, neste texto, levantamos, analisamos e categorizamos o material gráfico de obras do escritor, publicadas por diferentes editoras, cujos textos, integrais, passam pelo processo de reembalagem, na acepção empregada pela pesquisadora Sandra Beckett.