O barroco na escrita de Clarice Lispector

• Santos, Maria Stella Galvão ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Norte

     Universidade Federal do Rio Grande do Norte

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 33, Nº. 1, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El barroco en la escritura de Clarice Lispector
  • The baroque in Clarice Lispector’s writing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La obra de Clarice Lispector está impregnada de elementos barrocos a lo largo de la escritura de varias de sus novelas, como han demostrado algunos estudios en el campo de la teoría literaria. Características propias de la escritura de la ficción de Lispector la inscribirían en la línea de los escritores brasileños contemporáneos en cuya obra emerge inequívocamente el barroco. Digresiones, antítesis, paradojas, extrañezas son rasgos estilísticos del barroco en la literatura que podemos rastrear en la obra de esta escritora. Así, los problemas generales del lenguaje, el arte, la existencia y la muerte, que conviven en la estética barroca, confieren un carácter ensayístico en varias de sus obras, como lo anuncia la autora en Água Viva. “Y cuando la palabra es extraña, ahí es donde adquiere su significado. Y cuando la vida es extraña, la vida comienza ahí “. (LISPECTOR, 1980, p. 85).

  • English

    Clarice Lispector’s work is impregnated by baroque elements throughout the writing of several of her novels, as some studies in the field of literary theory have shown. Lispector can be included in the line of contemporary Brazilian writers in whose work the Baroque appears unequivocally, due to the peculiar characteristics of hers writing. Digressions, antitheses, paradoxes, strangeness are stylistic features of the Baroque in literature that we can trace from this writer’s works. Thus, the general problems of language, art, existence and death, which Signótica. 2021, v.33: e65357 Signótica | ISSN: 2316-3690 DOI: 10.5216/sig.v33.65357 coexist in Baroque aesthetics, give an essayistic character in several of hers works, as announced by Clarice in Água Viva. “And when the word is strange, that›s where it gets its meaning. And when life is strange, life begins there.” (LISPECTOR, 1980, p. 85).

  • português

    A obra de Clarice Lispector encontra-se impregnada por elementos barrocos ao longo da escritura de vários de seus romances, como têm demonstrado alguns estudos no âmbito da teoria literária. Características peculiares à escritura da ficção clariceana a inscreveriam na linha de escritores brasileiros contemporâneos em cuja obra o barroco desponta de maneira inequívoca. Digressões, antíteses, paradoxos, estranhamentos são traços estilísticos do barroco na literatura que podemos identificar das obras dessa escritora. Assim, os problemas gerais da linguagem, da arte, da existência e da morte, que coexistem na estética barroca, conferem um caráter ensaístico em várias de suas obras, como anuncia a própria Clarice em Água Viva. “E quando estranho a palavra, é aí que ela alcança o sentido. E quando estranho a vida aí é que começa a vida.” (LISPECTOR, 1980, p. 85).