O bestiário poético de Manoel de Barros em Arranjos para assobio

• Fonseca, Pedro Carlos Louzada ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 33, Nº. 1, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El bestiario poético de Manoel de Barros en Arranjos para assobio
  • The Poetic Bestiary of Manoel de Barros in Arranjos para Assobio
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina una de las más significativas propiedades de la construcción poética de Manoel de Barros en Arranjos para assobio, cuál sea, la resignificación de la simbología de la naturaleza y de su reino animal de influencia buscada en la tradición del bestiario medieval. El artículo demuestra, por medio de un análisis comparativo, semejanzas entre imágenes e figuras de la poesía de Manoel de Barros y el bestiario medieval acercándolas en términos de visión y entendimiento del Mundo: el entendimiento de que la entereza de la existencia está en la fragmentación de las cosas y en las armonías de sus inusuales aproximaciones.

  • English

    This article examines one of the most significant properties of Manoel de Barros’s poetic construction in Arranjos para assobio, namely, the re-signification of the symbolism of nature and of its animal kingdom which is sought in the bestiary medieval tradition. The article demonstrates through a comparative analysis that exist similarities between images and figuralities of Manoel de Barros’ poetry and the medieval bestiary which approach them in terms of vision and understanding of the World: the understanding that the wholeness of existence lies in the fragmentation of things and in the harmonies of their unusual approximations.

  • português

    Este artigo examina uma das mais significativas propriedades da construção poética de Manoel de Barros em Arranjos para assobio, a ressignificação da simbologia da natureza e do seu reino animal de influência buscada na tradição do bestiário medieval. O artigo demonstra, por meio de uma análise comparativa, semelhanças entre imagens e figuralidades da poesia de Manoel de Barros e o bestiário medieval, aproximando-as em termos de visão e entendimento do Mundo: a compreensão de que a inteireza da existência está na fragmentação das coisas e nas harmonias das suas inusitadas aproximações.