Resumen de Syntactic aspects of impaired speech in interface with prosody and information structure: Data from Broca’s and Wernicke’s aphasia
- español
Este artículo tiene como objetivo estudiar cómo se desarrolla el componente sintáctico del lenguaje en el habla de personas con afasia de Broca y de Wernicke en interfaz con la prosodia y la estructura de información. Los datos consisten en dos entrevistas cortas en inglés con pacientes afásicos. La afasia de Broca se caracteriza por la dificultad en el procesamiento y la producción de la sintaxis. En la afasia de Wernicke, el componente semántico se ve afectado, lo que termina generando un discurso desconectado y sin sentido. Se descubrió que en la afasia de Broca el paciente marcaba algunos núcleos del inglés en la posición final – como núcleo-final similar a idiomas como el japonés – en lugar de núcleo-inicial, un parámetro común del inglés. En la afasia de Wernicke, hubo algunas deficiencias en el uso de adjuntos y complementos, que dieron lugar a anomalías semánticas.
- português
Este trabalho tem por objetivo estudar como se desenvolve o componente sintático da linguagem na fala de indivíduos com afasia de Broca e de Wernicke em interface com a prosódia e a estrutura informacional. Os dados consistem em duas entrevistas curtas em inglês com pacientes afásicos. A afasia de Broca se caracteriza pela dificuldade no processamento e na produção da sintaxe. Na afasia de Wernicke, o componente semântico é afetado, o que acaba gerando um discurso desconexo e sem sentido. Foi constatado que na afasia de Broca o paciente marcava alguns núcleos do inglês em posição final – como núcleo-final semelhantemente a línguas como o japonês – ao invés de núcleo-inicial, um parâmetro comum do inglês. Na afasia de Wernicke, houve algumas inadequações no uso de adjuntos e complementos, que resultaram em anomalia semântica.
- English
This paper aims at studying how the syntactic component of language develops in the speech of people with Broca’s and Wernicke’s aphasia in interface with prosody and informational structure. The data consists of two short interviews in English with aphasic patients. Broca’s aphasia is characterized by the difficulty in processing and producing syntactic structures. In Wernicke’s aphasia, the semantic component is affected, which ends up generating a disconnected and meaningless speech. It was found that in Broca’s aphasia the patient marked some heads of English in final position – as head-final similar to languages like Japanese – instead of head-first, a common parameter of English. In Wernicke’s aphasia, there were some inadequacies in the use of adjuncts and complements that resulted in semantic anomalies.
