Posse atributiva em Libras

• El Khouri, José Ishac Brandão ^[1] ; Carneiro, Bruno Gonçalves ^[1] ; Borges, Mônica Veloso ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Tocantins

     Universidade Federal do Tocantins

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 32, Nº. 1, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Posesión atributiva en Libras
  • Attributive possession in Libras
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo es un estudio descriptivo sobre el sistema de posesión atributiva en lengua de señas brasileña, basado en el análisis de datos recopilados en el campo, en videos recibidos de WhatsApp y de un corpus de chistes que circulan entre los sordos. Según el análisis de datos, la posesión en libras se produce a través de (i) pronombre posesivo; (ii) el seña PROPIO; y (iii) yuxtaposición. En el artículo, describimos estas estrategias y presentamos algunos patrones articulatorios y sintácticos relacionados con la construcción de la posesión.

  • English

    This article is a descriptive study on the attributive possession system in the brazilian sign language, based on the analysis of data collected in the field, in videos received from the WhatsApp and from a corpus of jokes circulating among the deaf. According to the data analysis, possession in Libras occurs through (i) possessive pronoun; (ii) the OWN sign; and (iii) juxtaposition. In the article, we describe these strategies and present some articulatory and syntactic patterns related to the construction of tenure.

  • português

    Este artigo é um estudo descritivo sobre o sistema de posse atributiva na língua de sinais brasileira, a partir da análise de dados coletados em campo, em vídeos recebidos do aplicativo WhatsApp e de um corpus sobre piadas que circulam entre os surdos. De acordo com a análise de dados, a posse em Libras acontece por meio de (i) pronomes possessivos; (ii) do sinal PRÓPRIO e por (iii) justaposição. No artigo, descrevemos essas estratégias e apresentamos alguns padrões articulatórios e sintáticos relacionados à construção de posse.