Aspectos da categorização de nome e verbo em Libras

• Lavras, Ediélia ^[1] ; Lessa-de-Oliveira, Adriana S. C. ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

     Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 32, Nº. 1, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Aspectos de la clasificación del nombre y el verbo en Libras
  • Name and verb category aspects in Libras
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con el objetivo de caracterizar el nombre y el verbo en Libras, en base a la Teoría Generativa y a la propuesta de la estructura articulatoria del signo (LESSA-DE-OLIVEIRA, 2012, 2019), investigamos esas categorías, hipotetizando que, en Libras, los nombres y los verbos están marcados sólo sintácticamente. Analizamos el corpus experimental, utilizando para la transcripción y observación morfofonológica el sistema de escritura de Libras SEL. Los resultados indican que, en Libras, los signos en posiciones nominales o verbales son morfofonológicamente idénticos. Entre las señales, observamos ciertas variaciones fonológicas que no incluyen una clasificación, las cuales analizamos como provenientes del aspecto estilístico o semántico-pragmático. Concluimos que la clasificación en esta lengua no se define morfofonológicamente, sino a través de la sintaxis.

  • English

    Aiming to characterize name and verb in Libras, based on the Generative Theory and proposal of the articulatory structure of the sign (LESSA-DE-OLIVEIRA, 2012, 2019), we investigated these categories by hypothesizing that in Libras only names and verbs are marked syntactically. We analyzed experimental corpus using, for transcription and morphophonological observation, the Libras writing system SEL1. The results show that, in Libras, the signs in nominal or verbal positions are morphophonologically identical. We observed certain phonological variations between signals, which do not imply categorization, which we analyzed as arising from stylistic or pragmatic semantic aspects. We conclude that categorization in this language is not defined morphophonologically, but by syntax.

  • português

    Objetivando caracterizar nome e verbo em Libras, fundamentados na Teoria Gerativa e em proposta de estrutura articulatória do sinal (LESSA-DE-OLIVEIRA, 2012, 2019), investigamos essas categorias, hipotetizando que, em Libras, marcam-se nomes e verbos apenas sintaticamente. Analisamos corpus experimental, utilizando, para transcrição e observação morfofonológica, o sistema de escrita de Libras SEL. Os resultados indicam que, em Libras, os sinais em posições nominais ou verbais são morfofonologicamente idênticos. Observamos certas variações fonológicas entre sinais, que não implicam categorização, as quais analisamos como decorrentes de aspecto estilístico ou semântico-pragmático. Concluímos que a categorização nessa língua não é definida morfofonologicamente, mas pela sintaxe.