“Reboldra”, de Guimarães Rosa: a insurgência do “mundo de por-de-trás”

• Camargo, Frederico Antonio Camillo ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 32, Nº. 1, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Reboldra”, de Guimarães Rosa: la insurgencia del “mundo de por detrás”
  • Guimarães Rosa’s “Reboldra”: the insurgence of the “world from behind”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene el objetivo de promover un análisis crítico introductorio de “Reboldra”, de Guimarães Rosa, un cuento de Ave, palavra casi enteramente olvidado por lectores y estudiosos del escritor minero. “Reboldra” presenta una compleja superposición de líneas narrativas explícitas o sólo sugeridas, además de efectos de sentido múltiples que van siendo plasmados a lo largo del entrecho. La discusión de los textos menos valorados de Guimarães Rosa hace descortinar ciertos rasgos encontrados con menos frecuencia en su obra “canónica”, como el final “infeliz” de “Reboldra”, lo que puede contribuir al refinamiento de la fisonomía literaria del creador de Sagarana.

  • português

    Este artigo tem o objetivo de promover uma análise crítica introdutória de “Reboldra”, de Guimarães Rosa, um conto de Ave, palavra quase inteiramente esquecido por leitores e estudiosos do escritor mineiro. “Reboldra” apresenta uma complexa superposição de linhas narrativas explícitas ou apenas sugeridas, além de efeitos de sentido múltiplos que vão sendo plasmados ao longo do entrecho. A discussão dos textos menos valorizados de Guimarães Rosa faculta descortinar certos traços encontráveis com menos frequência em sua obra “canônica”, como o final “infeliz” de “Reboldra”, o que pode contribuir para o refinamento da fisionomia literária do criador de Sagarana.

  • English

    This work aims to promote an introductory critical analysis of Guimarães Rosa’s “Reboldra”, a short story from Ave, palavra almost completely forgotten by his readers and scholars. “Reboldra”’st presents a complex overlapping of explicit or just implied narrative threads as well as multifarious meanings that are built along the plot. The exam of Guimarães Rosa’s less valued texts allows revealing certain aspects less found in its “canonical” body of work, such as “Reboldra”’s unhappy ending, which can contribute to the refinement of the literary physiognomy of the creator of Sagarana.