Advérbios locativos em notícias jornalísticas: uma abordagem morfossintática

• Xavier, Adriana Castro ^[1] ; Kanthack, Gessilene Silveira ^[2]
  1. [1] Universidade Estadual de Santa Cruz

     Universidade Estadual de Santa Cruz

     Brasil

     
  2. [2] niversidade Federal de Santa Catarina (UFCS), Florianópolis, Santa Catarina Brasil
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 31, Nº. 1, 2019
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Adverbios locativos en noticias periodísticas: un enfoque morfosintáctico
  • Locative adverbes in journalistic news: a morphosyntactic approach
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El adverbio locativo, en situaciones reales de uso, ostenta propiedades quevan más allá de aquellas previstas en gramáticas normativas. Así, en esteartículo, fundamentado en autores como Neves, 2002, 2011; Castilho, 2014;entre otros, presentamos una descripción del comportamiento morfosintácticode ese tipo de adverbio, teniendo como corpus leads de noticias de losperiódicos Folha de São Paulo y La Tarde. A partir de las hipótesis de queel locativo es influenciado por propiedades como movilidad, forma y funciónsintáctica, realizamos un análisis cuantitativo cuyos resultados confirmaron sucomportamiento multifuncional. La expectativa es ampliar descripciones quecontemplen adverbios y contribuir con la enseñanza de esa clase.

  • português

    Considerando estudos de base funcionalista (NEVES, 2002, 2011; CASTILHO, 2014; entre outros), apresentamos, neste artigo, uma descrição e análise do comportamento morfossintático do advérbio locativo em leads presentes em chamadas de capa dos jornais Folha de São Paulo e A Tarde. Comprovamos que, em ambos os jornais, ele foi utilizado em sua forma composta, assumindo não apenas a função sintática de adjunto adverbial, que comumente lhe é atribuída nas gramáticas de orientação normativa, mas, também, a de adjunto adnominal e complemento verbal, funções essas que determinam o seu posicionamento na sentença.

       

  • English

    The locative adverb, in real situations of use, has properties that go beyondthose provided in normative grammars. Thus, in this article, based on authorssuch as Neves, 2002, 2011; Castilho, 2014; among others, we present adescription of the morphosyntactic behavior of this type of adverb, havingas corpus news leads from the newspapers Folha de São Paulo and A Tarde.Starting from the hypothesis that the locative is influenced by properties suchas mobility, form and syntactic function, we performed a quantitative analysiswhose results confirmed its multifunctional behavior. The expectation is toexpand descriptions that contemplate adverbs and to contribute to the teachingof this category.