Resumen de Materiales, métodos y normativa para refuerzos de material compuesto en reparación de tuberías y equipos a presión

Juan Sebastian León Becerra, Cristian Hernandez Salazar, Fernando Corzo Álvarez

• español

  Debido a su alta resistencia a la corrosión, la fatiga y el bajo peso específico, los materiales compuestos se han desarrollado como una buena alternativa para reemplazar los materiales tradicionales. Se utilizan en el transporte de fluidos, en la rehabilitación y reparación de sistemas a presión en operación y son relativamente fáciles de usar en el sector industrial. Este trabajo muestra el estado del arte en los sistemas de reparación que utilizan reforzamiento de materiales compuestos. Primero, clasifica los sistemas, mostrando los sistemas que están disponibles en el mercado y los compara en términos de sus propiedades mecánicas y procesos de aplicación. En un segundo momento, se presentan y comparan las normas de diseño ASME PCC2 e ISO 24817. Finalmente, se muestran las técnicas experimentales y de simulación utilizadas para su estudio. El trabajo concluye mostrando las posibilidades futuras y desafíos que enfrentan los sistemas de reparación de compuestos en su adopción.

• English

  Due to their high resistance to corrosion, fatigue and low specific weight, composite materials have been developed as an excellent alternative to replace traditional materials. They are used in fluid transportation, rehabilitation, and repair of in-service pressure systems and are relatively easy to use in the industrial sector. This work presents the state-of-the-art in repair systems using composite material reinforcement. First, it classifies the systems, showing those available in the market, and compares them regarding their mechanical properties and application processes. The second section presents and compares the design standards ASME PCC2 and ISO 24817. Finally, it discusses the experimental and simulation techniques used for their study. The work concludes by showing the future possibilities and challenges that composite repair systems face in their adoption.