Resumen de Ciberseguridad en la justicia digital: recomendaciones para el caso colombiano
- español
La adopción de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) ha causado múltiples transformaciones tanto al sector público como al privado. El uso de las TIC en el sector justicia agiliza los procesos judiciales; sin embargo, este uso también constituye un riesgo, por cuanto la justicia es parte de la infraestructura crítica de las naciones; aunado a las características de la información que atañe a los procesos, una interrupción de la prestación de esos servicios sería catastrófica. Por tal razón, la ciberseguridad juega un papel en cada etapa de los procesos judiciales digitales. Así, el objetivo de este artículo es proponer recomendaciones en ciberseguridad aplicables a los procesos judiciales digitales en el caso colombiano a partir del análisis de literatura, que permitió establecer el panorama de la justicia digital con énfasis en Latinoamérica, las TIC que suelen usarse en cada etapa del proceso judicial digital, los riesgos cibernéticos, las recomendaciones para enfrentarlos y cómo las funciones del marco de ciberseguridad de la National Institute of Standards and Technology (NIST) son consideradas.
- English
The adoption of Information and Communication Technologies -ICT- has caused multiple transformations in both the public and private sectors. The use of ICT in the justice sector speeds up judicial processes. However, this use raises risks since justice is part of the critical infrastructure of nations. In addition to the judicial information’ characteristics, an interruption in the provision of these services would be catastrophic. For this reason, cybersecurity plays a role in each stage of digital judicial processes. This paper aims to propose cybersecurity recommendations to digital judicial processes in the Colombian case based on a literature analysis, which described the digital justice landscape with an emphasis on Latin America. It also analyzes which ICT is used in each stage of the digital judicial process, their cyber risks, and the recommendations to face them. Also, how the functions of the National Institute of Standards and Technology –NIST- cybersecurity framework are considered.
