Resumen de Evaluation of the drinking water treatment system (STAP) San Fernando – Los Patios urbanization, Colombia. Efficiency and quality
Yusbely Cecilia Castrillón Jaimes, Carlos Humberto Acevedo Peñaloza, Juan Diego Rojas
- español
La calidad del agua para consumo humano en el municipio de Los Patios en Colombia depende un 60% de los Sistemas de Tratamiento para Agua Potable (STAP) independientes, estos se adaptan de acuerdo con la población que la conforma en el 2014 y los recursos propios. La Urbanización San Fernando realiza el tratamiento de manera eficiente garantizando la calidad del agua para consumo humano, por lo tanto, el estudio de campo se basa desde un enfoque cuantitativo y un método que describe los resultados del análisis de las muestras tomadas a la entrada y salida del STAP, para evaluar la eficiencia y calidad del sistema se caracteriza la muestra a partir del análisis de los parámetros físico-químico y microbiológicos en la entrada y salida del sistema en el Laboratorio de aguas de la Universidad Francisco de paula Santander. Los resultados físicos y microbiológicos identifican la eficiencia del sistema y del operario indicando la calidad del agua por los valores en los parámetros medidos de acuerdo con el decreto 1575 de 2007 y el 1525 de 2007 por el Ministerio de la Protección Social en Colombia. Los análisis químicos detectaron un alto porcentaje de dureza al calcio en la muestra de la salida del sistema, lo cual se reporta a los directivos de la urbanización. De acuerdo con esto se realizan los controles y el seguimiento pertinente en el proceso para potabilización y consumo del agua, sin dejar de lado los hábitos de almacenamiento del agua por la comunidad en cada vivienda.
- English
The quality of water for human consumption in the municipality of Los Patios in Colombia, depends 60% of the treatment systems for drinking water (STAP) independent, these are adapted according to the population that conforms in 2014 and own resources. Urbanization San Fernando carries out the treatment in an efficient way guaranteeing the quality of water for human consumption, therefore, the field study is based on a quantitative approach and a method that describes the results of the analysis of the samples taken at the entrance and exit of the STAP, to evaluate the efficiency and quality of the system the sample is characterized from the analysis of the physical-chemical and microbiological parameters at the entrance and exit of the system in the Water Laboratory of the Universidad Francisco de Paula de Santander. The physical and microbiological results identify the efficiency of the system and the operator, indicating the quality of the water by the values in the parameters measured according to Decree 1575 of 2007 and 1525 of 2007 by the Ministry of Social Protection in Colombia. The chemical analyses detected a high percentage of calcium hardness in the sample at the system outlet, which is reported to the directors of the urbanization. In accordance with this, the relevant controls and monitoring are carried out in the process for the purification and consumption of water, without neglecting the habits of water storage by the community in each home.
