Experiencias y prácticas en salud: Covid-19 y Tuberculosis en dos comunidades multiétnicas en Leticia-Amazonas, Colombia

• Bedoya-Molina, Santiago ^[1] ; Rodríguez-Colmenares, Nury Alejandra ^[2] ; Pérez-Pinzón, Daniel Mateo ^[2] ; Gualteros-Lesmes, Diana Yardleny ^[2] ; Guzmán-Correa, Astrid Carolina ^[3] ; Murcia-Aranguren, Marta Isabel ^[2] ; Murcia-Montaño, Luz Mila ^[4]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
  3. [3] Corporación Universitaria Rafael Nuñez

     Corporación Universitaria Rafael Nuñez

     Colombia

     
  4. [4] Laboratorio de Salud Pública Departamental del Amazonas

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Mundo amazónico, ISSN-e 2145-5082, ISSN 2145-5074, Vol. 15, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: January-June; e101491)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Experiências e práticas em saúde: Covid-19 e Tuberculose em duas comunidades multiétnicas em Leticia-Amazonas, Colombia
  • Experiences and Health Practices: COVID-19 and Tuberculosis in Two Multiethnic Communities in Leticia-Amazonas, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Colombia, particularmente en el departamento del Amazonas, la alta prevalencia de Tuberculosis y Covid-19 ha suscitado gran interés sobre las prácticas y experiencias que las comunidades indígenas desarrollan alrededor de estas dos entidades infecciosas. Objetivo: Indagar mediante el diálogo de saberes las experiencias y prácticas en salud de la medicina tradicional frente a la TB y a la Covid-19 en las comunidades multiétnicas de San Sebastián de los Lagos y Yoi con asentamiento en Leticia-Amazonas. Metodología: Estudio basado en la etnografía, la observación participante y el diálogo de saberes en las comunidades de San Sebastián de los Lagos y Yoi en julio del 2021, para profundizar en los significados enfocados en el uso de la medicina tradicional alrededor de las enfermedades respiratorias Tuberculosis y Covid-19. Los contenidos grabados son la fuente primaria del análisis de contenido y análisis textual. Resultados: Hay una actitud propositiva por parte de los gestores de salud para establecer una complementariedad entre la medicina tradicional y convencional. La Tuberculosis y la Covid-19 han promovido el posicionamiento del uso de las plantas como uno de los pilares fundamentales para la promoción de la salud en el territorio. Discusión: Lograr un trabajo intersectorial requiere de acciones comunitarias que posibiliten un trabajo conjunto. Los gestores de salud son claves en la comunicación del sistema de salud convencional y sus comunidades, además sus conocimientos tradicionales en salud son vitales para fortalecer la interculturalidad y garantizar el derecho a la salud en comunidades indígenas.

  • português

    Na Colômbia, particularmente no departamento do Amazonas, a alta prevalência de TB e Covid-19 tem despertado grande interesse nas práticas e experiências que as comunidades indígenas desenvolvem em torno dessas doenças. Objetivo: Pesquisar através do diálogo do conhecimento as experiências e práticas em saúde da medicina tradicional contra a TB e Covid-19 nas comunidades multiétnicas de San Sebastián de los Lagos e Yoi em Leticia-Amazonas. Metodologia: Um diálogo de conhecimento foi realizado com as comunidades de San Sebastián de los Lagos e Yoi em julho de 2021, com foco no uso da medicina tradicional em torno das doenças respiratórias da TB e covid-19. O conteúdo gravado é a principal fonte de análise de conteúdo e análise textual. Resultados: Há uma atitude proativa por parte dos gestores de saúde para estabelecer uma complementaridade entre a medicina tradicional e convencional. A TB e a Covid-19 têm promovido o posicionamento do uso das plantas como um dos pilares fundamentais para a promoção da saúde no território. Discussão: Alcançar o trabalho intersetorial requer ações comunitárias que possibilitem o trabalho conjunto. Os gestores de saúde são fundamentais na comunicação entre o sistema de saúde convencional e suas comunidades, seus conhecimentos tradicionais em saúde são essencias para fortalecer a interculturalidade e garantir o direito à saúde nas comunidades indígenas.

  • English

    In Colombia, particularly in the Amazonas Department, the high prevalence of Tuberculosis and COVID-19 has generated interest about the experiences and practices that indigenous communities develop around these infectious diseases. Objective: Inquire about the experiences and health practices related to tuberculosis and COVID-19 through knowledge dialogues with traditional medicine in multiethnic communities of San Sebastian de los Lagos and Yoi, located in Leticia-Amazonas. Method: This study is based on ethnography, participant observation, and the knowledge dialogues conducted in the communities of San Sebastian de los Lagos and Yoi in July 2021. The focus is on detailing the meanings associated with the use of traditional medicine for respiratory diseases such as tuberculosis and COVID-19.  Recorded contents serve as the primary source of information for the textual and content analysis. Results: There is a proactive attitude on the part of health managers to establish complementarity between traditional and conventional medicine. Tuberculosis and COVID-19 have promoted the recognition of plant usage as one of the fundamental pillars for health promotion in the territory. Discussion: Achieving intersectoral work requires community actions that enable joint efforts. Health managers play a key role facilitating communication between the conventional health system and their communities. Their traditional health knowledge is vital to strengthen interculturality and guarantee the right to health in indigenous communities.