Resumen de Evaluación de la amenaza de inundación del río Moniquirá en el municipio de Moniquirá, Boyacá
Tatiana Hernández González
, Diego Fernando Gualdrón Alfonso, Julián Camilo Melo Barrero
- español
La evaluación de riesgos por inundaciones dentro de los municipios ha cobrado cada vez más relevancia, no solo en términos de investigación, sino para las comunidades que son las principales afectadas. De ahí que, las autoridades gubernamentales han logrado crear y fortalecer los temas relacionados con la gestión del riesgo. Teniendo en cuenta que la disponibilidad y calidad de esta información, así como el procesamiento de datos, no son realizados de la forma más precisa y adecuada, hace que la incertidumbre y la desinformación sea mayor; y esto crea carencias cuando se pretende proponer una primera solución a la problemática. El construir una zonificación del riesgo por inundación en el municipio, con sus propias fuentes de información, brinda una herramienta para plantear posibles soluciones que permitan mitigar la emergencia, disminuyendo las pérdidas a su máximo posible. Dentro de este contexto, se ha desarrollado una metodología para la generación de mapas de amenaza de inundación para 4 diferentes períodos de retorno, identificando zonas inundables con frecuencia y caracterización de la zona, como geomorfología e hidrología-hidráulica a partir de datos recogidos en trabajo de campo, redes hidrológicas nacionales, ortofotos, cartografía básica y modelos digitales de elevación.
- English
The risk assessment for floods within the municipalities has been gaining importance not only for the study and research of these, but also for the communities that are the main affected; Therefore, government authorities have managed to create and strengthen issues related to risk management. Taking into account that the availability and quality of this information, as well as the data processing, are not carried out in the most precise and adequate way, it makes the uncertainty and misinformation greater and this creates deficiencies when trying to propose a first solution to the problem. Building a flood risk zoning in the municipality, with its own sources of information, provides a tool that serves to consider possible solutions that manage to mitigate the emergency, reducing losses to their maximum possible. Within this context, a methodology has been developed to generate flood hazard maps for 4 different return periods, identifying frequently flooded areas and characterizing the area, such as geomorphology and hydrology-hydraulics from data collected in work field, national hydrological networks, orthophotos, basic cartography and digital elevation models.
- português
A avaliação do risco de inundações nos municípios tornou-se cada vez mais relevante, não só em termos de investigação, mas para as comunidades que são as principais afetadas. Assim, as autoridades governamentais conseguiram criar e fortalecer temas relacionados à gestão de riscos. Tendo em conta que a disponibilidade e qualidade desta informação, bem como o tratamento dos dados, não são realizados da forma mais precisa e adequada, aumenta a incerteza e a desinformação; e isso cria lacunas quando se tenta propor uma primeira solução para o problema. A construção de um zoneamento de risco de inundação no município, com fontes próprias de informações, fornece uma ferramenta para propor possíveis soluções que permitam mitigar a emergência, reduzindo ao máximo as perdas. Neste contexto, foi desenvolvida uma metodologia para a geração de mapas de ameaça de inundação para 4 períodos de retorno diferentes, identificando áreas frequentemente inundadas e caracterização da área, tais como geomorfologia e hidrologia-hidráulica a partir de dados recolhidos em trabalho de campo, redes hidrológicas nacionais, ortofotos, cartografia básica e modelos digitais de elevação.
