Limitaciones de la energía eléctrica para la industrialización del Departamento de Itapúa

• Ruiz Díaz Andrada, Héctor Raúl ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Itapúa

     Universidad Nacional de Itapúa

     Paraguay

     
• Localización: Revista sobre Estudios e Investigaciones del Saber Académico, ISSN-e 2078-7928, ISSN 2078-5577, Nº. 4, 2010, 58 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El verano de 2009/10 presentó al país una realidad que era difícil de imaginarse al ostentar el titulo de mayor exportador de energía eléctrica en Sudamérica.  La crisis en el suministro de energía eléctrica pasaba a ser una triste pesadilla al ser Paraguay, copropietario de las dos centrales hidroeléctricas más importantes del mundo.

    El déficit en la capacidad de acceso al parque de generación, en la infraestructura de transporte, transformación y distribución, a medida que se ingrese al verano 2010/2011, el SIN necesariamente se verá resentido, y  se repetirán los cortes selectivos de carga en todo el país. Por formar parte, idéntico escenario se presenta para  el Departamento de Itapuá. A su vez, el costo de la tarifa eléctrica seguirá elevado en relación a otros tipos de energéticos, mientras la hidrogeneración este directamente afectada por las deudas de los respectivos Emprendimientos Binacionales, desalentando con ello,el desarrollo productivo con base de crecimiento a la energía eléctrica de ANDE en Itapúa. La marcada diferencia a menos, en el precio de la energía obtenida a partir del bagazo, la leña o del carbón vegetal, y su aun fácil disponibilidad, explican la alta incidencia de la biomasa en la matriz energética nacional.

  • English

    The summer of 2009/10 presented a difficult-to-imagine reality to the country, as it holds the title of the biggest exporter of electric power in South America.The crisis in the electric power supply was going to be a sad nightmare, being Paraguay, the co-owner of the two most important hydroelectric power stations in the world.

     The deficits in the ability to access the available energy, in the transportation, processing and distribution infrastructure, as we enter the summer of 2010/2011, will necessarily affect the National Interconnected System (SIN, in Spanish) and selective blackouts will recur throughout the country.For being a part of this System, an identical scenario is presented to the Department of Itapuá. In turn, the cost of electric power rates will remain elevated in relation to other types of power, while the hydrogeneration is directly affected by the debts of the respective Binational Enterprises; this will discourage the production development with a growth based in the electric power of ANDE in Itapúa. The marked difference at least in the price of energy derived from wood or charcoal, and its still easily availability, explains the high incidence of biomass into the national energy sources.