Experiencia clínica con el implante coclear Nurotron™ en una población postlingual hispanohablante: seguridad clínica y resultados audiólogicos

Leonardo Elías Ordóñez Ordóñez; Esther Sofía Angulo Martínez; Silvia Carolina Vanegas Sáenz; Silvia Raquel Rodríguez Montoya

Ayuda

Experiencia clínica con el implante coclear Nurotron™ en una población postlingual hispanohablante: seguridad clínica y resultados audiólogicos

Leonardo Elías Ordóñez Ordóñez ^[2] ; Esther Sofía Angulo Martínez ^[3] ; Silvia Carolina Vanegas ^[2] ; Silvia Raquel Rodríguez Montoya ^[1]
1. [1] Universidad Militar Nueva Granada
  
  Universidad Militar Nueva Granada
  
  Colombia
2. [2] Clínica Universitaria Colombia, Grupo de Investigación Anaboleas, Unisanitas, Bogotá, Colombia
3. [3] Infecciones y Salud en el Trópico, Grupo de Investigación Anaboleas, Bogotá, Colombia
Mostrar afiliaciones +
Localización: Acta otorrinolaringológica española: Organo oficial de la Sociedad española de otorrinolaringología y patología cérvico-facial, ISSN 0001-6519, Vol. 75, Nº. 3, 2024, págs. 137-147
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Clinical experience with the Nurotron™ cochlear implant in a Spanish-speaking postlingual population: clinical safety and audiological results
Enlaces
- Texto completo
Resumen
- español
  Objetivo Evaluar la seguridad clínica y resultados audiológicos posoperatorios en pacientes de habla hispana con sordera postlingual, que recibieron implante coclear (IC) Nurotron™ modelo CS-10A (Nurotron Biotechnology Inc.; Hangzhou, Zhejiang, China).
  
  Materiales y métodos Estudio descriptivo retrospectivo tipo serie de casos. Se hizo seguimiento de complicaciones y mediciones audiológicas antes y después del IC. Se incluyeron pacientes con pérdida auditiva neurosensorial bilateral severa a profunda o con sordera unilateral (SSD) con/sin tinnitus. Se realizaron medidas repetidas dentro de los sujetos para evaluar los umbrales de tonos puros y el rendimiento del habla (listados de bisílabas), así como seguimiento clínico para establecer la seguridad del dispositivo. En el análisis estadístico se utilizaron exámenes de la varianza y pruebas de medidas repetitivas.
  
  Resultados Se incluyeron 31 pacientes, 17 (54,8%) hombres y 14 (45,2%) mujeres. La edad media en el momento de la cirugía fue de 49,82 ± 18,8. El seguimiento medio fue de 31,56 ± 9,57 meses (mínimo = 19,6 y máximo = 52,50). Como complicación mayor uno (3,23%) tuvo un fallo técnico que requirió remoción y reimplantación. De estos, 25,8% presentaron complicaciones menores, siendo la más frecuente el vértigo/inestabilidad en 22,6%. La media de discriminación del habla (campo libre a 65 decibelios [dB] Sound Pressure Level [SPL]) fue de 62,19% ± 16,66; siendo de 69,82% ± 7,35 en el grupo de hipoacusia neurosensorial bilateral severa/profunda. Se observó una reducción estadísticamente significativa en los pacientes con tinnitus, evaluados mediante la escala visual analógica (EVA), preoperatorio = 7,2 ± 1,6 vs. posoperatorio (18 meses) = 1,7 ± 1,3 (p < 0,001).
  
  Conclusiones El IC Nurotron™ muestra resultados audiológicos satisfactorios, acordes con lo reportado en la literatura. Las complicaciones menores fueron similares a estudios previos, pero se debe continuar observando el porcentaje de fallo técnico que fue superior a otros reportes con seguimiento equiparable.
- English
  Objective to assess clinical safety and postoperative audiological outcomes in postlingual deafness Spanish speaking patients, who underwent surgery with Nurotron™ cochlear implant.
  
  Material and Methods Retrospective descriptive case series study. We performed follow-up of complications and audiological measurements before and after cochlear implantation. Patients with bilateral severe to profound sensorineural hearing loss or patients with unilateral deafness with/without tinnitus were included. Repeated-measures within-subjects for assess pure tone thresholds and speech performance (bilingual test) with a detailed monitoring to establish security or adverse effects were performed. Analysis of variance tests, repetitive measures, were used for statistical analysis.
  
  Results 31 patients were included, 17 (54.8%) men and 14 (45.2%) women. Mean age at the time of surgery was 49.82 ± 18.8 years. The mean follow-up of the group was 31.56 ± 9.57 months (minimum = 19.6 months and maximum = 52.50months). As major complication one patient (3.23%) had a hard failure that required removal and re-implantation. 25.8% of the patients presented minor complications, the most frequent being vertigo/unsteadiness in 22.6%.
  
  The mean of language discrimination (free field at 65 dB SPL) was 62.19% ± 16.66; being 69.82% ± 7.35 in the group of severe to profound bilateral sensorineural hearing loss. A statistically significant reduction was observed in patients with tinnitus, assessed using the visual analog scale, preoperative = 7.2 ± 1,6 vs postoperative (18 months postoperative) = 1.7 ± 1.3 (p < 0.001).
  
  Conclusions The Nurotron™ cochlear implant shows satisfactory audiological results, in accordance with what has been reported in the literature. Minor complications were similar to previous studies, but the percentage of hard failure should continue to be observed, which was higher than other reports with comparable follow-up.