Resumen de Endometriosis, abordando un enigma ginecológico: artículo monográfico

Mareme Eva N'Diaye Mayoral, Laura Orgaz Martín, Sofía López Fernández, Inés Serrano Alquézar, Irene Valenzuela Gil, Lola Vicente Álvarez

• español

  La endometriosis es una enfermedad crónica caracterizada por el crecimiento de tejido endometrial fuera del útero, desencadenando una reacción inflamatoria. Afecta principalmente el útero, ovarios y trompas de Falopio, aunque puede aparecer en otras áreas como peritoneo, ligamentos y órganos extrapélvicos. Se divide en tres tipos: peritoneal, ovárica y profunda. Aunque las causas exactas son desconocidas, se han relacionado con biomarcadores genéticos y factores dietéticos. Los síntomas varían, desde asintomáticos hasta dolor pélvico intenso, dispareunia y síntomas gastrointestinales. El diagnóstico es complejo e incluye anamnesis, exploración física, pruebas de imagen y biomarcadores séricos. La laparoscopia es la prueba diagnóstica más precisa. El tratamiento es individualizado y puede incluir opciones hormonales, analgésicos y cirugía. Los cuidados de enfermería juegan un papel crucial, enfocándose en hábitos higiénico-dietéticos, ejercicio y dieta saludable.

• English

  Endometriosis is a chronic condition characterized by the benign growth of endometrial tissue outside the uterus, triggering an inflammatory reaction. It primarily affects the uterus, ovaries, and fallopian tubes, although it can appear in other areas such as the peritoneum, ligaments, and extrapelvic organs. It is divided into three types: peritoneal, ovarian, and deep infiltrating. While the exact causes are unknown, they have been linked to genetic biomarkers and dietary factors. Symptoms vary from asymptomatic to intense pelvic pain, dyspareunia, and gastrointestinal symptoms. Diagnosis is complex and includes medical history, physical examination, imaging tests, and serum biomarkers. Laparoscopy is the most accurate diagnostic test. Treatment is individualized and may include hormonal options, pain management, and surgery. Nursing care plays a crucial role, focusing on hygienic-dietary habits, exercise, and a healthy diet.