Resumen de Plan de cuidados al paciente con diagnóstico reciente de diabetes mellitus tipo 2: caso clínico

Mareme Eva N'Diaye Mayoral, Laura Orgaz Martín, Sofía López Fernández, Inés Serrano Alquézar, Irene Valenzuela Gil, Lola Vicente Álvarez

• español

  La DM2 es una enfermedad crónica que afecta el metabolismo de la glucosa. Esto puede deberse a una producción deficiente de insulina por el páncreas o a una resistencia a la insulina en el cuerpo. La consecuencia es un exceso de glucosa en la sangre, lo que puede provocar complicaciones microvasculares (retinopatía, nefropatía, neuropatía) y macrovasculares (aterosclerosis, enfermedad arterial periférica, enfermedad cerebrovascular). La obesidad es el factor de riesgo más importante para la DM2 y representa un problema importante en España, con un 16% de la población mayor de 18 años afectada.

  En 2020, el 7.52% de la población española mayor de 18 años tenía diabetes. Esta enfermedad genera una alta morbimortalidad, por lo que es crucial que la enfermería de atención primaria brinde información y apoyo a los pacientes desde el momento del diagnóstico. Es fundamental que los pacientes con DM2 adopten hábitos saludables y reciban cuidados precoces, efectivos y continuados para controlar la enfermedad y prevenir las complicaciones.

• English

  Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a chronic disease that affects glucose metabolism. This can be due to either a deficient production of insulin by the pancreas or a resistance to insulin in the body. The consequence is an excess of glucose in the blood, which can lead to microvascular (retinopathy, nephropathy, neuropathy) and macrovascular complications (atherosclerosis, peripheral arterial disease, cerebrovascular disease). Obesity is the most important risk factor for T2DM and represents a major problem in Spain, with 16% of the population over 18 years of age affected.

  In 2020, 7.52% of the Spanish population over 18 years of age had diabetes. This disease generates high morbidity and mortality, so it is crucial that primary care nurses provide information and support to patients from the moment of diagnosis. It is essential that patients with T2DM adopt healthy habits and receive early, effective and continuous care to control the disease and prevent complications.