Resumen de Ejercicio terapéutico en escoliosis idiopática del adolescente: artículo monográfico

Elena Mainar Lasantas, María Sanz Mármol

• español

  La escoliosis idiopática en el adolescente es una patología que puede disminuir en gran medida la calidad de vida y la funcionalidad en pacientes jóvenes. Mediante el ejercicio terapéutico adecuado, estos pacientes pueden encontrar una gran mejoría en su calidad de vida y en la adecuación a las actividades propias de esta edad, con lo que los efectos beneficiosos se trasladan a la esfera física, mental y emocional del paciente.

  El ejercicio terapéutico y la toma de conciencia corporal al realizarlo, va a ser clave para disminuir la sintomatología que provoca la escoliosis, mejorando el día a día de estos pacientes y contribuyendo a que puedan llevar una vida lo más normalizada posible, algo de vital importancia dada la franja de edad en la que se produce esta patología.

• English

  Idiopathic scoliosis in adolescents is a condition that can greatly diminish the quality of life and functionality in young patients. Through appropriate therapeutic exercise, these patients can experience significant improvement in their quality of life and in their ability to engage in age-appropriate activities, with the beneficial effects extending to the physical, mental and emotional spheres of the patient.

  Therapeutic exercise and body awareness during its performance will be key to reducing the symptoms caused by scoliosis, improving the day-to-day life of these patients, and contributing to their ability to lead as normalized a life as possible, which is of vital importance given the age range in which this condition occurs.