Resumen de Conflitti ambientali e movimenti territoriali: il caso della produzione energetica e dello sfruttamento del territorio in Sardegna in un’indagine sociologica degli anni 2006-2014
- English
Placing a certain value on the land ⎼as refers to its history and development plans⎼ is a complex issue indeed, which raises some problems when it comes to decide upon land use. Past decisions in this regard have quite often revealed themselves as being rather weak. There is a current discussion in Sardinia whether to pursue or not the exploitation of the land for the construction of facilities intended for energy production from renewable sources. Building those facilities or not is a major subject of controversy between those who highlight its multiple downsides out of environmental and landscaping considerations, and those who outline the advantages brought by this type of energy, evidenced by its designation as “clean energy source”. This essay relies on the analysis of the local press and the way public opinion has been informed about the decisions made on energy production issues. The purpose herein is to map the main socio-environmental conflicts arisen in the island following the presentation of projects concerning renewable energy facilities.
- italiano
Quale valore attribuire al territorio in riferimento alla sua storia e al tipo di sviluppo che si intende perseguire è una questione complessa che richiama un problema di scelte in ordine alla fruibilità del territorio. Quelle fatte in passato si sono rivelate spesso fragili. In Sardegna è attuale il dibattito sullo sfruttamento del territorio in riferimento alla costruzione di impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili. La costruzione di questi impianti contrappone, da un lato, coloro che mettono in risalto i numerosi aspetti negativi di carattere paesaggistico – ambientale, dall’altro, coloro che invece evidenziano soprattutto gli aspetti positivi presenti nella produzione di queste energie, viste nella loro accezione di “energie pulite”. In questo intervento mi soffermo sull'analisi della stampa locale e sulle modalità utilizzate per informare l’opinione pubblica riguardo alle scelte fatte in Sardegna sulla produzione energetica. L’obiettivo è quello di fare una mappatura dei principali conflitti socio-ambientali sorti nell’isola in seguito alla presentazione di progetti di impianti di energie rinnovabili.
