Resumen de El aborto como problema de Salud Pública en Chile
- español
En el pasado se ha planteado en el país el tema del aborto provocado como problema de salud pública, y en la discusión han intervenido Organismos del sector estatal, entidades científicas del área biomédica y asociaciones de carácter gremial. A raíz de una polémica en la prensa, iniciada a mediados de 1983, departamentos asesores del Colegio Médico de Chile A.G. patrocinaron el presente estudio, en el cual se enfoca el análisis crítico estadístico de Ios últimos veinte años, 1964- 1983. Acerca de esta materia, surgieron en la década de los años 1960 dos hechos relevantes: ”una serie de estudios epidemiológicos sobre el aborto inducido ilegal y el diseño de un programa de asistencia integral del proceso reproductivo humano, inserto en el contexto de los sistemas de servicios de salud. La información contenida revela valiosas conclusiones generales:— La población de mujeres de edad fértil, 15 - 44 años, aumentó en el lapso en estudio en 49,8% en la nación, mientras en el mismo período las admisiones hospitalarias por aborto se reducen en 40,7%. Como consecuencia, se liberan camas que quedan disponibles para atender el embarazo de alto riesgo, los partos distócicos y la patología ginecológica asociada a la función reproductiva.— A contar de la referida década se tabula un aumento significativo de la tasa de usuarias activas de métodos anticonceptivos, que alcanza niveles sobre 20% de las mujeres de edad fértil.— Del análisis de la mortalidad materna por causas obstétricas resalta que en 1964 fallecieron 360 pacientes por aborto complicado, contra 41 en 1983. Esto equivale a una proporción de 100/12,7, y confirma que la muerte materna por aborto es evitable.
- English
The issue of induced abortion as a Public Health problem has been discussed in the past in the country with the participation of different types of organizations. In 1983, two Departments from the “Colegio Médico de Chile A.G.” sponsored the present study focussed on a statistical analysis of the past 20 years (1964 - 1983). During the 1960s, two relevant facts appeared: a group of epidemiological studies on illegal, induced abortion and the design of a comprehensive program of assistance of the human reproductive process in the context of the services of the Health System. The information revealed valuable, general conclusions:- Population of women in fertil ages (15 - 44) increased during the studied period in 49,8% while hospital admissions due to abortion decreased in 40,7%. As a consequence a number of hospital beds could be used to assist high risk pregnancies, complicated abortions and gynecological morbidity related to the reproductive functions.- A significant increase in the rate of active users of contraceptive methods is observed from the studied period, reaching a figure higher than 20% of women in gestational age.- Analyzing maternal mortality, 360 patient died of complicated abortion in 1964 and only 41 in 1983. This represents a ratio of 100/12,7 confirming that maternal mortality due to abortion is a preventable death.
