Acción internacional en desastres naturales

• Serra Canales, Iván ^[1]
  1. [1] Servicio de Urgencia y Cirugía. Hospital Sótero del Río. Departamento de Salud Pública, Colegio Médico de Chile
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 27, Nº. 1, 1986 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 39-43
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se postula que la ayuda externa, frecuentemente internacional, está implícita en el término de desastre. Se presenta un somero recuento del compromiso internacional en relación a desastres naturales.Se consideran algunos aspectos especiales y clásicos relacionados con este tipo de ayuda como son: uso de hospitales de campaña, acción de voluntarios, radiocomunicaciones y ayuda en la preparación frente a desastres.Se concluye que lo importante es la prevención y desarrollo de una planificación previa y que los esfuerzos internacionales deben ser oportunos, eficaces y responder a verdaderas necesidades de los países receptores.

  • English

    The author points out that the external aid, frequently international, is a part of the concept of disaster and presents a brief description of international commitment in relation to natural disasters. Some specific aspects of this type of help are discussed, like utilization of campaign hospitals, voluntary work, radiocommunications and help in preparedness to face disasters.As a conclusion the importance of the prevention and the development of previous planning is commented as well as the opportunity, efficacy and appropriateness of the international efforts to respond to true needs of the receiving countries.