Resumen de Valores, creencias y prácticas populares en relación a la salud oral

Clara Misrachi L., Margarita Sáez S.

• español

  Este estudio tiene como propósito aumentar el conocimiento sobre los patrones culturales relacionados con la salud oral, que prevalecen en la población de bajo nivel socioeconómico, con el objeto de que sirvan de punto de partida para los programas de Educación en esa área. El análisis cualitativo de los datos posibilitó realizar inferencias sobre los valores y cuerpo de creencias que enmarcan los comportamientos de autocuidado de la salud oral. Entre estos comportamientos, la higiene bucal no constituye una práctica diaria. Las creencias predominantes sobre los factores que influencian la calidad de los dientes son: la herencia, el embarazo, la edad de erupción de las piezas dentarias temporales, la ingestión de antibióticos y la ‘mala" alimentación. La población atribuye a los “dulces" un efecto destructivo sobre los dientes, pero este efecto es aso- ciado sólo a la acción de masticar aquellos que son duros. Un alto porcentaje de la población percibe el sangramiento de las encías como normal durante el cepillado. Sólo el 8% reconoce como causa la falta de higiene oral. El manejo de la situación salud-enfermedad se limita a resolver problemas en que el dolor aparece como el factor que induce a la acción. El primer recurso utilizado es la automedicación, a través de una combi- nación de drogas y hierbas. La forma negativa en que la población percibe los servicios dentales, condiciona significativamente la disminución de demandas por acciones terapéuticas.

• English

  This study aimes at increasing knowledge on the cultural patterns associated with oral health, pre- vailing in low socioeconomical populations. The qualitative analysis of the data allowed inferences on the values and body of beliefs that frame the oral health selfcare behaviors. Among these behaviors, oral hygiene does not constitute a daily practice. Predominant beliefs on the factors that influence the quality of teeth are: inheritance, pregnancy, the age of temporary teeth eruption, antibiotics ingestion, and "bad” nourishment.The population attributes to sugary foods a destructive effects on teeth, but this effect is associated only with the action of chewing hard candies. A high per- centage of the population perceives gum bleeding as normal during tooth brushing. Only 8% recognize baa oral hygiene as the main cause. The managent of the health sickness situation is limited to solve problems in which pain appears as the action inducer factor. The first resource utilized is automedication, throught a combination of drugs and herbs. The negative way in which the population perceives the dental services, significately conditions the decrease in demands for therapeutic actions.