Resumen de Validación de una versión preliminar chilena de Child abuse potential inventory para su uso en Chile

Valeria Calderón Pinto, Daniel Muñoz Rojas, Lorena Valdebenito Herrera

• español

  Se administró la “Versión Preliminar Chilena del Child Abuse Potential Inventory”, con el fin de determinar su capacidad discriminante, a una muestra de sujetos perpetradores de maltrato físico infarto- juvenil (n=40) y a una muestra de comparación de sujetos no maltratadores (n=40), equiparados en nueve variables sociodemográficas. Se analizaron las características psicométricas de esta versión chilena a través del estudio de su validez de constructo (clasificación correcta y diferencia en los puntajes globales) y de su confiabilidad (consistencia interna), y se llevaron a cabo análisis de ítems univariados y multivariados. Para el grupo total (n=80), el porcentaje de clasificación correcta fue del 82,6%; mientras que para las muestras de maltratadores físicos y de comparación equiparada fue del 77,5% y 87,5%, respectivamente. Los análisis de ítems arrojaron un total de 51 ítems más significativos y el estudio de la confiabilidad de esta versión chilena entregó índices superiores a .82. Estos resultados revelan que la “Versión Preliminar Chilena” del CAP Inventory” se comporta de manera similar a su versión original en nuestra realidad. Se hace necesario, entonces, continuar trabajando en el desarrollo y validación de una versión definitiva de este Inventario para la detección del maltrato físico infanto-juvenil en Chile.

• English

  A preliminary Chilean version of the Child Abuse Potential Inventory was administered to a group of perpetrators of maltreatment and physical abuse (n=40) and to a comparative sample (n=40). Results were studied with construct validity, reliability and item analysis with the total sample so as to determine the descriptive characteristic of the Chilean version. For the total sample (n=80) of perpetrators and the comparative groups a differential analysis indicated that 82,6% had correct classification. For the group of physical child abuse perpetrators and the similar comparative group, the percentage was 77,5% and 87,5%. This preliminary data sustained the idea of working in the development and validation of a Chilean version of this inventory for the detection of physical maltreatment.