Resumen de Estudio de tabaquismo en siete ciudades chilenas

Ernesto Medina L, Ana Kaempffer R, Edith Cornejo A., Enrique Hernández

• español

  En este informe se presentan los resultados del estudio de consumo de tabaco en siete localidades chilenas, las ciudades de Antofagasta, La Serena, Concepción y Temuco y los pueblos de Llay Llay, Tiltil y Lampa. En una muestra definida aleatoriamente, con un total de 951 viviendas y 4.192 personas, se exploró el hábito tabáquico de la población de l5 años y más. El estudio se realizó practicando encuestas domiciliarias en julio y noviembre de 1995 y abril de 1996 e incluyó un cuestionario sobre morbilidad y atención médica en la última quincena, junto a características generales de las familias e información sobre consumo de tabaco, alcohol y drogas. En un 60% de las viviendas se encontró uno o más fumadores. Más de un tercio de los hombres (39.4%) y una cuarta parte de las mujeres (27.4%) son fumadores. El promedio de consumo diario fue de 5.9 cigarrillos por persona y casi 2/3 del total consumen tabaco diariamente. La prevalencia de fumadores es alta en Antofagasta(41%) y los pueblos pequeños (44%), intermedia en Temuco(33%) y Concepción(31%) y menor en La Serena (25%). Los varones presentan una tasa de prevalencia y un consumo medio superior a las mujeres. La prevalencia de fumadores es cercana al 50% de la población entre los 20 y 39 años. No se registraron diferencias de hábito según niveles de ingreso económico. Un 6% de la población señala tener la calidad de ex-fumador, proporción que asciende a 13% en los mayores de 70 años. La existencia de fumadores en la familia genera un significativo exceso de infecciones respiratorias agudas infantiles, en particular bronquitis. Parece preocupante el que las cifras de prevalencia de las ciudades estudiadas sean similares a las encontradas 10 años atrás, como igualmente la enorme exposición actual o pasada a los efectos del tabaco de la población entre 20 y 49 años.

• English

  Results of tobacco smoking survey performed in 7 Chilean cities are presented in this report. In an aleatory sample of population (951 dwellings and 4.192 people) a survey of morbidity, medical care and tobacco and alcoholic beverages consumption and drug addiction was done. The surveys were performed 3 times during 1995 and 1996. In 60% out of all families, one or more smokers were found. The prevalence rate of smokers reached 39% in men and 27% in women. Average daily tobacco consumption was 5,9 units per person. Prevalence varied among the cities (25 to 44%). Special high prevalences were found in men and the group 20-29 years old (with almost 50% of smokers). No differences among income level groups were noticed. Only 6% of the population are former smokers with higher frequency among increasing age group. The existence of smokers in homes produces a significant increase of children’s acute respiratory illnesses. Prevalence figures in this study are similar to prevalence founded 10 years ago.