Resumen de Una experiencia de psiquiatría social

Carlos Madariaga A, Alejandro Guajardo C.

• español

  Se describe la experiencia de cinco años de trabajo de un Servicio de Psiquiatría inserto en un hospital general de provincia, orientada a su transformación de una entidad clínica tradicional en una institución de psiquiatría clínica y social. Se analizan las condicionantes socioeconómicas y epidemiológicas que caracterizan la provincia de Iquique, se presenta una visión crítica de los modelos dominantes en el ámbito de la rehabilitación psiquiátrica y se exponen los fundamentos teóricos y metodológicos de nuestro trabajo. Finalmente, se presenta un diseño estratégico en el que se basan los programas y las actividades tanto clínicas como comunitarias del Servicio y se hace una breve descripción de ellas.

• English

  The experience of five year’s work of a psychiatric service within a provincial general hospital is here described a service seeking to change from a traditional clinical entity into a clinical and social psychiatric institution. The social economic and epidemiological characteristics of the province of Iquique are analysed; a critical view opinion is presented of the dominant model in the sphere of psychiatric rehabilitation, and an outline is made of the theoretical and methodological basis of our work. Finally, we present a strategic design underlying our service’s programs and activities both clinical and with the community, and these are briefly described.