Resumen de Análisis comparativo de mortalidad en población mapuche y no mapuche. Quinquenio 1994- 1998

Félix Aliaga Russel, Jaime Serra Canales

• español

  Este trabajo pretende determinar las tasas de mortalidad en población mapuche y no mapuche de la Novena Región de la Araucanía y cuáles son las causas que podrían explicar las diferencias encontradas, determinar las tasas urbano-rurales, por sexo, grupo de edad y nivel de educación y las comunas con mayor daño. La Región de la Araucanía tiene como una de sus particularidades la mayor población indígena del país, 26,6%, según censo de 1992. En salud esto se expresa en que aproximadamente uno de cada tres egresos hospitalarios es mapuche y que uno de cada tres fallecidos es mapuche. Hemos investigado las causas de muerte sin encontrar diferencias en ellas y sin las tasas especialmente asociadas a microáreas geográficas costa y cordillera donde coexisten condiciones sociales y económicas deterioradas. En los fallecidos un 44,48% de los mapuches no tenía ninguna escolaridad y el 23,44% de los no mapuches. En el mundo indígena regional predominan como causa de muerte las enfermedades tumorales, traumatismos y accidentabilidad y enfermedades infecciosas; en los no mapuches las enfermedades de curso crónico como hipertensión arterial, diabetes, tumores y enfermedades respiratorias.

• English

  The present reseach work seeks to determine the causes of mortality and mortality rates upon the Mapuche population in the IX Region of Chile (Araucania). Differentials by sex, age, educational level and between urban and rural populations are to be analised, as well as comparing the different districts in each case. The Araucania Region has a 2G7e of indigenous population acccording to the 1992 census’, representing the highest of the country. This is reflected in that around 1 of every 3 hospital discharges and deaths correspond to mapuche population. In our research we didn't find significant differences in the mortality rates nor in the causes of death between the Mapuche population and the rest of the population. When the coast and mountain microareas were analised we didn’t find significant associations between for the mortality rates, even though low economic conditions characterise them. The results of the study showed that tumors, traumatism and accidents, and infectious diseases are the main causes of death for the Mapuche population. In the non-Mapuche population the first causes of death found are: cronic diseases —such as hypertension and diabetes—, tumors and respiratory affections.