Resumen de Medicina Social en Chile: propuestas y debates (1920-1950)
- español
El artículo expone las propuestas de “socialización de la medicina” que surgieron a partir de la introducción del Seguro Social Obrero en Chile, en 1924. El análisis enfatiza la libre circulación de ideas como factor crucial para la discusión pública de proyectos antagónicos destinados a socializar la medicina o a restringir el rol del Estado en la atención a la salud. Los conflictos ideológicos y doctrinarios generados por las propuestas de cambio fueron superados en la posguerra, con la creación del Servicio Nacional de Salud, en 1952, inspirado en el National Health Service inglés (1948). Se concluye que aunque fue posible concretar avanzadas concepciones de medicina social en términos del país y del continente, la coyuntura política impuso limitaciones al audaz intento de construir un sistema médico sanitario universal e igualitario, semejante al modelo inglés, basado en la atención a la salud como derecho de ciudadanía.
- English
The article looks into the main proposals concerning the “socialization of medicine” that emerged in Chile after the Social Insurance for blue-collar workers, in 1924, was enacted. The democratic environment guaranteed the free deliberation of divergent projects designed to foster social medicine or, inversely, to restrain the State intervention in health care. Doctrinaire conflicts stimulated by the intended changes were overcome in the post II World War, when the Servicio Nacional de Salud (1952), inspired by the British National Health Service (1948) was created. Nevertheless, in spite of advanced conceptions of social medicine, in national and even continental terms, the Chilean political conjuncture restrained the initial purpose of building a universal and egalitarian public health system similar to the English model, based on health care as a right of citizenship.
