Resumen de Mortalidad infantil en población mapuche
- español
En la provincia de Cautín (Chile), 1995-1999, se ha obtenido evidencia de que la mortalidad infantil de los niños de etnia mapuche fue superior a la de los niños no mapuches. Esta diferencia depende no solamente del factor “etnia” sino también de otros factores, representados por los diferentes niveles de desarrollo de las comunas de residencia de los casos. Se encontraron diferencias en el cuociente de masculinidad y en la escolaridad, edad y paridad de las madres de una y otra etnia. Se discuten los problemas de definición de las etnias; y los del posible subregistro de los prematuros mapuches. Se plantea considerar estos resultados en la programación social y de atención de salud de las áreas con población mapuche, así como en el monitoreo de la inequidad en salud.
- English
In Cautín province (Chile), 1995-1999, evidence has been found regarding the existence of a higher rate of infant mortality among children belonging to the mapuche ethnic group in comparison with non-mapuche children. This difference appears to be due not only to the ethnic factor, but also to other factors, represented by the different levels of development of the communes in which the children live. Differences were also found between the two ethnic groups as regards the sex ratio of the deceased children and the schooling, age and parity of the mothers. Problems of definition of the ethnic groups are discussed, as well as the possibility of under registration of premature mapuche children. It is suggested that the results be considered in the social and health care planning of areas with ma- puche residents, as well as in the monitoring of health inequities.
