Propuesta para Reducir las Muertes Causadas por la Contaminación del Aire en Santiago

• Tchernitchin, Andrei N. ^[1] ; Tchernitchin, Nikolai A. ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 45, Nº. 2, 2005 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 77-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proposals for the Decrease of Mortality due to Air Pollution in Santiago
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El daño a la salud y la mortalidad debida a contaminación del aire en Santiago es proporcional al material particulado respirable inhalado y retenido, el cual aumenta bajo actividad física intensa. La masa del aire más contaminado circula diariamente a través de Santiago, de tal manera que diferentes lugares de la ciudad están afectados en diferentes momentos del día. La información horaria de la localización del aire muy contaminado puede sugerir evitar actividades físicas intensas en los momentos del peak de contaminación, especialmente a la población de alto riesgo (tercera edad, sujetos con enfermedad cardiovascular, niños). En base a lo anterior, el Consejo Regional Santiago del Colegio Médico de Chile informa en línea en su página Web de los valores horarios del material particulado PM10 en los lugares de su medición en Santiago, en contraposición a los promedios móviles de 24 h que las Autoridades de Salud informan cada hora, y que no entregan información de las horas peak de contaminación. Si las Autoridades de Salud aceptan nuestra proposición de informar en línea de los valores horarios de contaminación, esto contribuirá a reducir las enfermedades y la mortalidad causada por contaminación del aire en Santiago.

  • English

    Health damage and mortality due to air pollution in Santiago is proportional to the inhaled and retained breathable particulate matter, which increases under heavy physical activity. The mass of mostly contaminated air moves daily through Santiago so that its different sites are affected at different times. Hourly information on location of highly contaminated air may suggest to avoid heavy physical activities at the time of peak contamination, specially to population at risk (seniors population, subjects with known cardiovascular disease and children). Based on the above. the Chilean Colegio Médico (Chilean Medical Association) Santiago Regional Council informs on line on its Web page the hour values of PM10 air particulate matter, at places it is measured in Santiago, in contraposition to hourly mobile 24-hr averages Health Authorities inform, which do not provide information on the peak contamination hours. If Chilean Health Authorities accept our proposition to inform hour contamination values online, it should contribute to decrease disease and mortality rates due to air pollution in Santiago.