Energía y Salud

• Folch, Walter ^[1]
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 46, Nº. 4, 2006 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 252-257
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Power Generation and Health
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La producción de emisiones contaminantes a la atmósfera, como resultado de la producción de energía termoeléctrica a partir del uso de combustibles fósiles, es un hecho conocido. El trabajo informa acerca de cuales son estos productos de emisión en la producción termoeléctrica en Chile, y cuales de ellos se están monitoreando en forma regular. Informa asimismo acerca de las normas chilenas y de la OPS de calidad del aire establecidas como aceptables, quedando de manifiesto, que con excepción de las normas relativas al CO, todas las demás (MP, SO2, NO2 y O3) las normas chilenas son mucho más permisivas que las de la OMS. Por la razón anterior, los resultados de las mediciones hechas a nivel de emisión de algunas centrales termoeléctricas del país, en general se encuentran dentro de límites normales. El trabajo entrega información acerca del impacto en la salud de la población que tienen estos contaminantes, producto de la revisión en el año 2005 por la OPS de varios estudios comprendidos entre los años 1994 y 2004 en la región. Finalmente el trabajo entrega información acerca del costo económico de la contaminación atmosférica, que fue estimado en el estudio para la “Estimación de los Beneficios Sociales de la Reducción de Emisiones y Concentraciones de Contaminantes Atmosféricos en la Región Metropolitana” elaborado en el año 2001.

  • English

    Environmental pollution as a result of power generation is a Fact. A well-known fact. This paper reviews the main pollutants resulting from thermoelectric generation en Chile, as well as which ones are regularly monitored in the country. It also informs about Chilean and PAHO/WHO norms, revealing that with one exception, all other norms (MP, SO2, NO2 and O3) are much more permissive in the country. Than advised by those UN organizations. As a result, national monitoring appears acceptable or normal, data which are included in the paper. Finally, the article presents cost information about environmental pollution derived from the study on “Social Benefits of atmospheric pollutants reduction in the Metropolitan Region” (Santiago, 2001).