Medicina Mapuche en el Sistema de Salud Público y en el contexto de la medicina convencional

• Yáñez Torres, Eugenia ^[1]
  1. [1] Bioquímica, Dr.Agr., PhD. Maestra de Reiki. Consulta privada. Profesora invitada Esc. de Medicina, FCCS, UDP
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 46, Nº. 2, 2006 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 121-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mapuche medicine within the public health system. Its relationship with conventional medicines
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La medicina mapuche practicada en Chile, puede ser definida como un sistema de salud autónomo según la definición del NCCAM. Ha sido estudiada por antropólogos y desde la perspectiva cultural social; no así por la ciencia médico biológica desde su perspectiva científica. Este trabajo discute las razones de esta omisión. Las relaciones con las características históricas del encuentro de la medicina mapuche con la medicina convencional en desarrollo, en el período de la conquista y colonización del país: como consecuencia, el aspecto chamánico es demonizado. Se presentan datos demográficos de usuarios de productos de la farmacia mapuche makewelawe: el 80% se puede considerar adscrito a la etnia mapuche. La medicina mapuche es usada por sectores pertenecientes a la etnia mapuche y también por sectores de bajos ingresos del país. Por ello, su estudio, preservación y adecuación para usuarios puede considerarse una tarea prioritaria del Estado. La medicina mapuche tiene importancia internacional y representa un patrimonio nacional. Se muestra una experiencia de medicina integrativa en que la visión del practicante de medicina mapuche se puede homologar con la de practicante de medicina alternativa y complementaria. Se propone organizar un diálogo entre sectores de las ciencias sociales, de la medicina y ciencia convencional, Ministerio de Salud, científicos y practicantes de medicina mapuche. Se puede, así, coordinar acciones en pro del estudio y comprensión de la medicina mapuche para concretar la propuesta hecha por JM Solar: “nuestra Machi puede enseñarnos”.

  • English

    Mapuche Medicine in Chile, can be considered to be an independent system of health knowledge and practice,according to the definition of the NCCAM. It has been studied by anthropologists and from the socio cultural perspective. Not so from the scientific perspective of biology and the medical sciences. This paper discusses the reasons for this omission and propounds that they are related to the historical circumstances of the encounter of mapuche medicine with conventional medicine at the developmental stage of the latter during the conquest and colonial periodst of Chilean history. As a consequence the shamanic aspect of aboriginal medicine has been “satanized”. Demographic data of users of the mapuche makewelawe pharmacy appear: 80% can be considered self-assigned to the selfsame ethnic group . Mapuche medicine is also used by low income strata, For that reason, its study, preservation and adaptation to the users can be considered a high-priority duty of the State. Mapuche medicine has international importance and represents a national cultural asset. An experience of integration is shown in which the perspective of the mapuche healer can be brought together with that of the paractitioner of alternative and complementary medicine. We propose the organization of a meeting bringing together representatives of these various schools of medical practice, in order , among other things, to promote such an understanding of mapuche medicine as to crystallize in the proposal of JM Solar(1): Our Machi can teach to us”.