Resumen de Contaminación del aire revisitada
Andrei N. Tchernitchin, Nikolai A. Tchernitchin
- español
El daño a la salud y la mortalidad debida a contaminación del aire en Santiago es proporcional al material particulado respirable inhalado y retenido, el cual aumenta bajo actividad física intensa. Se muestran datos de los valores horarios en algunas comunas de Santiago en las que se observa que los peaks de alta contaminación ocurren a horas diferentes. Se muestran los valores de promedios móviles de 24 horas informados por las Autoridades de Salud, en las cuales dichos peaks no se observan claramente. Se reitera la proposición que Autoridades de Salud informen en línea de los valores horarios de la contaminación para que la población en riesgo tenga conocimiento del horario dentro del cual tendrá que protegerse evitando actividad física intensa.
- English
Health damage and mortality due to air pollution in Santiago is proportional to the inhaled and retained breathable particulate matter, which increases under heavy physical activity. Hourly information in a few Santiago locations is shown; it can be observed that high pollution peaks occur at different times at the various places of the city. Mobile 24 h averages informed by Chilean Health Authorities are also shown. These values do not clearly indicate air pollution peaks at the same Santiago locations. We insist on our proposition that Health Authorities should inform on line population hourly pollutant levels so that population at risk may protect themselves avoiding intense physical activity during peak hours.
