Resumen de Relaves Mineros y sus Efectos en Salud, Medio Ambiente y Desarrollo Económico. Ejemplo de Relave en el Valle de Chacabuco-Polpaico

Andrei N. Tchernitchin, Leandro L. Herrero

• español

  La existencia de relaves mineros en zonas con actividad agrícola y áreas residenciales traen como consecuencia efectos adversos sobre el medio ambiente, el desarrollo agrícola y la salud tanto de los habitantes de la zona y como de los consumidores de productos agrícolas cultivados en las áreas de impacto de los relaves. En el presente trabajo se analizan dichos efectos de relaves mineros ubicados en el Valle de Chacabuco-Polpaico, que constituyen un ejemplo que en mayor o menor grado reproduce la situación en diversas partes del país, y se proponen diversas medidas de mitigación que disminuyen en grado importante dichos efectos adversos.

• English

  The existence of mining tailings in zones with agricultural activities and residencial areas affects the environment, agricultural development and health of people residing in the area and of people exposed to toxic agents present in agricultural products grown in the mining tails impact area. In the present report, these effects of mining tailings in the Chacabuco-Polpaico Valley are analyzed as an example that reproduce the situation in many other country areas, and mitigation measures are proposed to decrease these adverse effects.