Resumen de Propuesta para el desarrollo de la salud en el ámbito rural

Yuri Carvajal, Jaime Carvajal, Esteban Figueroa O., Jaime Ibacache B., Fabiola Jaramillo C., Mónica Winkler R.

• español

  Este artículo resume una propuesta organizacional para la atención de salud rural, realizada a solicitud del Servicio de Salud Llanquihue Chiloé Palena, por los autores entre enero y abril del 2007. Realiza un análisis esencialmente cualitativo de la situación rural en el área del Servicio de Salud y un diagnóstico centrado en una hipótesis unitaria: la salud rural ha extraviado el espíritu que la animó en las décadas precedentes. Del diagnóstico se desprende la identidad territorial y el conocimiento local como pilares indispensables para recuperar ese espíritu. La propuesta se centra en la construcción de equipos territoriales, autónomos y públicos.

• English

  This paper is a summary of an organizational proposal for rural health care prepared between January and April 2007 at the request of Llanquihue Chiloé Palena Health Service. We did a research and qualitative diagnosis of rural health situation in Health Service area. Our analysis is based in a unitary hypothesis: rural health has lost its aim. From the diagnosis we recognized territorial identity and local knowledge as essentials tools for aim´s recovery. The proposal is then focused on the build-up of public, autonomious and territorial health teams.