Resumen de Navegando el sentido común: salud colectiva en comuna de Quinchao, año 2007
- español
Este artículo resume la experiencia vivida durante el año 2007 en las visitas que como equipo multidisciplinario se realizaron a familias de las islas de la comuna de Quinchao en el archipiélago de Chiloé. Chile. A través del análisis de ellas se reflexiona sobre el modo actual de hacer salud rural en estas zonas geográficas y se plantea la urgente necesidad de abordar esta realidad desde una perspectiva mas sociocultural para poder comprender los procesos de salud-enfermedad-atención y la articulación de conocimientos para la promoción, prevención y curación pertinente de los desequilibrios.
- English
This article summarizes and reflects upon the experiences of a multidisciplinary health team working with rural families in the community of Quinchao on the island of Chiloé, southern Chile during the 2007 year. First, we analyze the strengths and weaknesses of current rural health practices in this area. Secondly, we show the need for a sociocultural approach to rural health that encompasses the relationship between health-illness-health care, and articulates healing knowledge in a way that allows us to promote, prevent, and cure illnesses.
