Epidemiología de las Intoxicaciones: Análisis de las llamadas efectuadas durante el año 2007 al Centro de Información Toxicológica (CITUC) de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• Ríos, Juan Carlos ^[3] ; Paris , Enrique ^[1] ; Maqueira, Daniel ^[2] ; Mieres , Juan José ^[1] ; Bettini , Marli ^[1] ; Cerda, Patricia ^[1] ; Pérez, Marcela ^[1] ; De la Barra, Tamara ^[1] ; Bravo, Victoria ^[1] ; Solari, Sandra ^[3]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
  3. [3] Centro de Información Toxicológica, Pontificia Universidad Católica de Chile. Departamento de Laboratorios Clínicos, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 49, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 49-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Epidemiology of intoxications: analysis of calls made during 2007 to the Toxicology Information Center (CITUC) of the Catholic University of Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir y caracterizar la epidemiología de las consultas por intoxicaciones al Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica (CITUC) y conocer las variaciones epidemiológicas producidas entre los años 2004 y 2007. Método: Se realizó un estudio retrospectivo, observacional y descriptivo de las llamadas registradas por el Centro durante el periodo del año 2007. Se analizaron las siguientes variables: número total de llamadas, lugar de las llamadas, circunstancias de la exposición, tipo y números de agentes involucrados, vías de exposición, tiempo desde la exposición, características demográficas y las indicaciones y tratamientos recomendados. Resultados: Se registraron 30.171 llamadas. El 45% de las consultas provenían del hogar y el 52,5% de las instalaciones de salud. El 67,2% de las consultas fueron exposiciones accidentales y el 29,2% fueron intencionales. Los Medicamentos se presentaron en un 57,1% de las llamadas, seguidos por los Productos de uso doméstico (16,5%), Productos de uso industrial (4,7%), y Pesticidas (5,8%). La ingestión fue la vía de exposición que se predominó en un 76,6% del total de casos. El 23,3% del total de las llamadas, se realizaron dentro de la primera hora post-exposición. Las intoxicaciones en niños menores de 14 años correspondieron al 50% de las llamadas. Respecto al año 2004 aumentó la proporción de llamadas procedentes del hogar y el porcentaje de intoxicaciones intencionales. Conclusiones: Los medicamentos constituyen el principal agente de intoxicación. La principal vía de exposición es la ingesta y el principal grupo de población afectado son los niños menores de 14 años. Estos son indicadores evidentes y claros de la necesidad imperante de desarrollar campañas publicitarias preventivas e informativas, avaladas por el Ministerio de Salud, respecto al correcto almacenamiento de los medicamentos y el manejo de las intoxicaciones en el hogar. Medidas preventivas como la introducción del envase resistente a niños y la educación de la población constituyen dos piezas fundamentales en la prevención de las intoxicaciones pediátricas.

  • English

    Objective: To describe the epidemiological features of the intoxication cases reported to CITUC and the variations produced between 2004 and 2007. Method: A retrospective and descriptive study of the calls registered at the Center during 2007. The following data were analyzed: number and place of the calls; circunstances of exposure; type and number of agents involved; routes of exposure; time since exposure; sex and age of the subjects, and treatment and advice offered. Findings: 30.171 calls were received, 45% from the home and 52,5% from Health Care Service; 67,2% were accidents and 29,2% were intentional exposures. The agents were: medicines (57,1%); cleaning products (16,5%) pesticides (5,8%); other chemical and industrial products (4,7%). The exposure route was oral in 76,6% of cases; 48% of calls occurred within one hour of exposure. Children under six were the main group involved. Conclusion: The evidence substantiates a need for prevention campaigns, sponsored by the Health Ministry, about the correct storage of medicines and the appropiate management of poisoning at home. Child-resistant containers and education are two essential elements for prevention of pediatric intoxications.