Resumen analítico de la experiencia chilena de la pandemia COVID-19, 2020-2022

• Canals, Mauricio ^[2] ; Canals, Andrea ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Programa de Salud Ambiental ESP U de Chile
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 62, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 5-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analytical summary of the Chilean experience of the COVID-19 pandemic, 2020-2022
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivo. Realizar un análisis crítico de la evolución de 2 años y medio de la pandemia en Chile, evaluando su relación con aspectos socioculturales propios de este país y con las estrategias usadas para mitigar la pandemia.

    Métodos. Analizamos datos oficiales reportados por el Ministerio de Salud de Chile: cas os nuevos con- firmados diarios, los casos que requirieron admisión en unidades de cuidados intensivos (UCI), las muertes atribuidas a COVID-19 y positividad de las pruebas (RT-PCR) para SARS CoV-2. Estimamos el número reproductivo y la letalidad a lo largo de la pandemia.

    Resultados. Encontramos cuatro períodos epidémicos: 1) Una primera epidemia concentrada en la Región Metropolitana en 2020; 2) Una gran epidemia en todo el país en 2021, 3) Un brote de corta dura- ción en noviembre-diciembre 2021) y 4) Un gran brote epidémico asociado a la variante O. La pandemia ha producido alta letalidad y mortalidad y gran impacto en sistema de salud. La dinámica ha sido fuertemente influenciada por los movimientos sociales típicos de Chile, como períodos de vacaciones, festividades y el hacinamiento. Las variantes virales de SARS CoV-2 han jugado un rol importante en la transmisión, do- minando la variante original (WIV04/2019), y la variante α (UK; B.1.1.7) en la Epidemia RM, las variantes γ (P.1) y la variante andina (λ; C.37) en la Epidemia 20/21 y las variantes δ y O en los últimos dos brotes.

    Conclusiones. A pesar de los esfuerzos de vacunación y la intervención con medidas no farmacológicas, la pandemia en Chile ha causado un gran impacto poblacional y hospitalario. La estrategia fue afectada en 2020 y 2021 por aspectos socioculturales y por el levantamiento rápido de las restricciones bajo el supuesto que la inmunidad poblacional a consecuencia de la vacunación permitiría una incidencia tolerable por los sistemas de salud. En 2022 ha sido fuertemente dominada por la variante Omicrón, de alta transmisión y baja letalidad, semejante a la de las epidemias de Influenza.

  • English

    Goal. To carry out a critical analysis of the two and a half year evolution of the pandemic in Chile, evaluating its relationship with socio-cultural aspects of this country and with the strategies used to mitigate the pandemic.

    Methods. We analyzed official data reported by the Chilean Ministry of Health: daily new confirmed cases, cases that required admission to intensive care units (ICUs), deaths attributed to COVID-19, and positive tests (RT-PCR) for SARS. CoV-2. We estimate the reproductive number and lethality throughout the pandemic.

    Results. We found four epidemic periods: 1) A first epidemic concentrated in the Metropolitan Region in 2020; 2) A major epidemic throughout the country in 2021, 3) A short-lived outbreak in November-December 2021) and 4) A major epidemic outbreak associated with the O variant. The pandemic has produced high lethality and mortality and a great impact on Health System. The dynamic has been strongly influenced by the typical social movements of Chile, such as vacation periods, festivities and overcrowding. The viral variants of SARS CoV-2 have played an important role in transmission, dominating the original variant (WIV04/2019), and the α variant (UK; B.1.1.7) in the RM Epidemic, the γ variants (P .1) and the Andean variant (λ; C.37) in Epidemic 20/21 and the δ and O variants in the last two outbreaks.

    Conclusions Despite vaccination efforts and intervention with non-pharmacological measures, the pandemic in Chile has caused a great impact on the population and hospitals. The strategy was affected in 2020 and 2021 by sociocultural aspects and by the rapid lifting of restrictions under the assumption that population immunity as a result of vaccination would allow a tolerable incidence for health systems. In 2022, it has been strongly dominated by the Omicron variant, with high transmission and low lethality, similar to that of the Influenza epidemics.