Resumen de Mi Experiencia como Médico General de Zona en Calbuco
- español
Curiosamente la presentación de experiencias de diversos médicos generales de zona, están estrechamente ligadas a la Décima Región del país y particularmente a la provincia de Chiloé. Es probable que su reconocida magia inunde los espíritus de aquella gente que llega a trabajar a dichos lugares, o que la increíble resiliencia de sus habitantes invite a un reconocimiento, profunda reflexión y alto grado de compromiso con ellos. Se presenta mi experiencia y vivencias, a través de un relato personal y descriptivo con algunos resultados de nuestro trabajo en el hospital y en la comunidad. La modernización, con sus fortalezas y debilidades va apagando la llama de la magia de Chiloé, sin embargo persiste la clara sensación de que, a pesar de todo, el incorporarse a trabajar con su gente produce un encantamiento que perdura para siempre.
- English
Interestingly, the experiences presented by several rural general practitioners are closely connected with the Tenth Region of the country and, particularly, with the province of Chiloé. It is likely that its renowned magic fills the spirits of the people who come to work in such places or that the incredible resilience of the inhabitants encourages admiration, contemplation, and deep commitment to them. My experiences are presented through a personal and descriptive account with some results of our work in the hospital and in the community. Modernization, with its strengths and weaknesses, fades the flame of Chiloé’s magic, but there is still a strong feeling that, despite everything, working with its people produces an enchantment that lasts forever.
