Conceptos sobre migración y salud: entre las cuarentenas… y los determinantes de la salud

• Leyva Flores, René ^[1]
  1. [1] Médico Cirujano. Investigador Titular del Centro de Investigaciones en Sistemas de Salud. Instituto Nacional de Salud Pública de México
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 58, Nº. 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Concepts about migration and health: between quarantines ... and the health determinants
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La movilidad y migración internacional corresponde a un asunto global que ha caracterizado a las sociedades. En la actualidad,2018, su magnitud y distribución se estima en 244 millones de personas migrantes a nivel global, lo que corresponde al 3.3% de la población mundial. Se ha buscado generar evidencia, desde diferentes perspectivas de análisis, sobre las condiciones en que ocurre el proceso migratorio, así como sobre sus consecuencias sociales y en salud. Este ensayo, contiene tres apartados: el primero relacionado con la migración como factor de riesgo para la diseminación de infecciones y enfermedades a nivel global, la cual tiene su origen antes de Cristo y ha sido utilizada como referente para el diseño e implementación de políticas públicas basadas en el control poblacional: aislamiento, cuarentenas. Por otra parte, se presenta la hipótesis basada en la determinación social de la migración como condicionante de los resultados en salud, cuyos antecedentes se remontan a más de dos siglos, y solo recientemente se ha reconsiderado como parte de las explicaciones del bienestar social basado en derechos humanos. Finalmente se contrasta la situación actual, representada por diferentes contextos de política pública a nivel global y local, como un ejemplo de coexistencia y antagonismo de posiciones sobre la migración, entendida como como causa y consecuencia de diversos asuntos sociales, los de salud, entre ellos.

  • English

    International mobility and migration correspond to a global issue that has characterized societies. Its magnitude and distribution are estimated at 244 million migrants globally, which corresponds to 3.3% of the world’s population, 2018. It has sought to generate evidence, from different perspectives of analysis, on the conditions under which the migration process occurs, as well as on its social and health consequences. This essay contains three sections: the first one related to migration as a risk factor for the dissemination of infections and diseases at the global level, which has its origin before Christ and has been used as a reference for the design and implementation of public policies based on population control: isolation, quarantines. On the other hand, the hypothesis about the social determination of migration as a conditioner of health outcomes, whose antecedents go back more than two centuries, and only recently has been reconsidered as part of the social welfare explanations, based on human rights, is presented. Finally, the current situation, represented by different contexts of public policy at the global and local levels, is presented as an example of coexistence and antagonism of positions on migration, understood as the cause and consequence of various social issues, those of health, among they.