Resumen de Farmacia como Centro de Salud

Catalina Cano, Jorge Cienfuegos

• español

  El concepto de “farmacia como centro de salud” introducido en la legislación chilena ha conllevado dado múltiples discusiones acerca de las implicancias que conlleva, y de lo que representa para el Sistema de Salud y para el modelo farmacéutico chileno. Una manera de abordar la discusión es desde el análisis del concepto tanto a nivel nacional como internacional y contrastar diferentes modelos que existen. Nosotros creemos que la farmacia como concepto en Chile se encuentra en una evolución con un enfoque en los servicios que se entregan por parte del profesional químico farmacéutico mediante la coordinación o integración con la red de atención primaria de salud. Esto podría avanzar por la vía de la generación de estándares y evaluación de los servicios farmacéuticos entregados por los profesionales, permitiendo un nuevo énfasis hacia un eje de salud pública más que en un eje económico comercial como ha sido hasta la fecha.

• English

  The concept of “pharmacy as a health center” introduced in Chilean legislation has led to multiple discussions about the implications of it, and what it represents for the Health System and for the Chilean pharmaceutical model. One way to approach the discussion is from the analysis of the concept both nationally and internationally and contrast different models that exist. We believe that the pharmacy as a concept in Chile is in an evolution with a focus on the services delivered by the pharmaceutical chemist professional through coordination or integration with the primary health care network. This could progress through the way of generating standards and evaluating the pharmaceutical services provided by professionals, allowing a new emphasis towards a public health axis rather than a commercial economic axis as it has been to date.