Resumen de Violencia hacia la mujer durante la pandemia por COVID-19: escenario de América del Sur

Karla Valenzuela Carvajal, Florencia Venegas, Valentina Sandoval Olate, Carolina Soto Salazar

• español

    Objetivos: El presente estudio tiene como objetivo desarrollar un catastro sobre violencia contra la mujer en los países latinoamericanos, que incluya tanto indicadores sobre los niveles de violencia en pandemia, como las estrategias implementadas por los gobiernos para abordarla. Metodología: Se incluyó información de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay, Colombia y Ecuador. Se consideraron variables cualitativas y cuantitativas por país. Los niveles de violencia contra la mujer se midieron a través de la cantidad de femicidios, denuncias por violencia doméstica y llamadas a líneas de apoyo. Las estrategias abordadas por país se sintetizaron de forma cualitativa. Se utilizaron como fuentes de información policías nacionales, fscalías de gobierno y prensa, priorizando fuentes ofciales de los países. La información recolectada de cada variable fue registrada en una planilla, y luego se realizó una comparación por país entre el periodo marzo a junio de 2019 y mismo periodo del 2020. Resultados: Se obtuvo información para el total de las variables seleccionadas, con excepción de las cifras de llamadas a líneas de apoyo para mujeres víctimas de violencia. Durante la pandemia, se evidencia un aumento de los llamados para solicitar orientación por violencia contra la mujer en todos los países estudiados con datos al respecto, con aumentos registrados de hasta un 150%, y una disminución de las denuncias de violencia intrafamiliar en la gran mayoría de los países, exceptuando Perú y Paraguay. También, se observó una disminución de las cifras de femicidio en todos los países en estudio, según la defnición de cada país. En cuanto a las estrategias, la mayoría de los países adoptaron medidas centradas en las acciones específcas o directas hacia la mujer. Conclusiones: Este estudio muestra un aumento de las expresiones de violencia hacia la mujer durante la pandemia, grafcado por el aumento de las llamadas telefónicas a líneas de apoyo, a pesar de que se observa una disminución de las denuncias por violencia doméstica en algunos países, atribuibles a las medidas de aislamiento social. Frente a esto, es urgente incluir la perspectiva de género en el abordaje sanitario y generar estrategias coordinadas y efectivas para prevenir y disminuir los efectos de la violencia. Por otro lado, el estudio evidencia la necesidad de contar con un registro único confable y actualizado por país, que permita monitorizar la situación comparativamente y generar estrategias coordinadas.

• English

  Objectives: The objective of this study is to analyze violence against women in several Latin American countries, specifcally examining severity of gender violence during pandemics as well as strategies implemented by governments to address these occurrences. Methodology: Information was included from Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay, Colombia, and Ecuador. Both qualitative and quantitative variables were considered for each country. Severity of gender violence was measured through the number of femicides, reports of domestic violence, and calls to support lines. Sources of information included national police agencies, government prosecutor’s offces, and media sources prioritizing offcial sources from the countries. The information collected on each variable was recorded on a spreadsheet, and then a comparison was made by country from March– June 2019 and the same period 2020. Results: Information was obtained for all variables, with the exception of the number of calls due to violence against women to support lines. During the pandemic, there was an increase of up to 150% in calls for gender-based violence counseling in all countries. A decrease in domestic violence was observed in all countries excepting Peru and Paraguay. Additionally, there was a decrease in the numbers of femicides in all the countries studied according to country-specifc criteria. In terms of strategies, most countries adopted measures that focused on specifc actions against gender violence. Conclusions: This study shows an increase in expressions of violence against women during the pandemic, graphed by the increase in telephone calls to support lines, despite the fact that there is a decrease in complaints of domestic violence in some countries, attributable to measures of social isolation. In light of this, it is essential to include gender perspective in the general approach to healthcare. Additionally, it may be important to generate effective, coordinated strategies to reduce and prevent the effects of violence. On the other hand, the study illustrates the need for reliable and current records by country, which would improve the monitoring of gender-based violence as well as the generation of coordinated strategies.