Resumen de Explorando os mecanismos fisiopatológicos: trombose venosa profunda como complicação da COVID-19
Fernanda Luiza Andrade de Azevedo, Matheus Henrique Fonseca Melo, Rafael dos Santos Dantas, Viviane Ferreira de Souza, Tássia Silva Andrade, Laudy Silva Ferraz Oliveira, Janaina Gusmão Matos Mendes, Mariana Albano Lataliza França
- español
Introducción. En noviembre de 2019 se identificó una nueva variante del virus coronavirus: Sars-CoV-2, como fue denominado, un virus de fácil transmisión, responsable de causar enfermedades respiratorias, complicaciones sistémicas y de tener una alta letalidad. Caracterizada inicialmente como una neumonía atípica, la convivencia conla enfermedad permitió identificar la cascada de manifestaciones sistémicas que, en casos graves, se correlacionan con siete cambios en la coagulación, con desenlaces trombóticos. Justificación. Por lo tanto, el propósito de este trabajo es una revisión de la literatura, a través del análisis de referentes teóricos y científicos sobre procesos tromboembólicos y condiciones preexistentes asociadas a la infección por Covid-19. Metodología. La propuesta temática se desarrollará a través de un estudio bibliográfico utilizando artículos científicos disponibles en las bases de datos SciELO, Google Scholar, DynaMed, Science Direct y Portal Regional de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Resultados y Discusión. Por tanto, el conocimiento de los procesos fisiopatológicos que dan lugar a tales fenómenos trombóticos aún es incompleto, sin embargo, destaca la activación de la cascada de la coagulación; inicialmente, estimulada por la angiotensina II, así como la expresión del factor tisular en los macrófagos, lo que resulta en la formación de trombina, endotelitis, hipoxemia y coagulación intravascular diseminada. Por lo tanto, conocer estos mecanismos es fundamental para comprender las enfermedades y correlacionarlas con efectos para nuevas investigaciones, de carácter científico, relacionadas con el tema y la difusión de la información recopilada en los ámbitos social, académico y científico.
- English
Introduction. In November 2019, a new variant of the coronavirus virus was identified: Sars-CoV-2, as it was named, an easily transmitted virus, responsible for causing respiratory diseases, systemic complications and having a high lethality rate. Initially characterized as an atypical pneumonia, living with the disease made it possible to identify the cascade of systemic manifestations which, in severe cases, correlate with seven changes in coagulation, with thromboticoutcomes. Justification. Therefore, the purpose of this work is a literature review, through analysis of theoretical and scientific references regarding thromboembolic processes and pre-existing conditions associated with Covid-19 infection. Methodology. The thematic proposal will be developed through a bibliographic study using scientific articles available in the SciELO, Google Scholar, DynaMed, Science Direct and Regional Portal of the Virtual Health Library (VHL) databases. Results and discussion. Therefore, the understanding of the pathophysiological processes that result in such thrombotic phenomena is still incomplete, however, the activation of the coagulation cascade stands out; initially, stimulated by angiotensin II, as well as the expression of tissue factor in macrophages, resulting in the formation of thrombin, endotheliitis, hypoxemia and disseminated intravascular coagulation. Therefore, knowing such mechanisms is essential to understand diseases and correlate them, with effects for new research, of a scientific nature, concerning the topic and dissemination of information.
- português
Introdução. Em novembro de 2019, uma nova variante do vírus coronavírus foi identificada: o Sars-CoV-2, como foi nomeado, vírus de fácil transmissão, responsável por causar doenças respiratórias, complicações sistêmicas e possuir uma alta taxa de letalidade. Inicialmente, caracterizada como uma pneumonia atípica, o convívio com a doença possibilitou a identificação da cascata de manifestações sistêmicas que, em casos graves, correlaciona-se a sete alterações na coagulação, com desfechos trombóticos. Justificativa. Desse modo, a propositura deste trabalho é uma revisão de literatura, mediante análise dos referenciais teóricos e científicos acerca dos processos tromboembólicos e condições pré-existentes associados à infecção por Covid-19. Metodologia. A proposta temática será desenvolvida por meio de um estudo bibliográfico com a utilização de artigos científicos disponíveis nas bases de dados do SciELO, Google acadêmico, DynaMed, Science Direct e Portal Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). Resultados e discussão. Destarte, a compreensão dos processos fisiopatológicos que resultam em tais fenômenos trombóticos ainda é incompleta, contudo, destaca-se a ativação da cascata de coagulação; a princípio, estimulada pela angiotensina II, assim como da expressão de fator tecidual em macrófagos, resultando na formação de trombina, a endotelite, a hipoxemia e a coagulação intravascular disseminada. Desta forma, conhecer tais mecanismos é imprescindível para compreender asdoenças e as correlacionarem, com efeitos para novas pesquisas, de cunho científico, concernentes ao tema e disseminação das informações levantadas nas esferas sociais, acadêmicas e científicas.
