Resumen de Los difíciles límites entre el delito de injurias graves, el atentado al derecho al honor o la irrelevancia jurídica de las expresiones proferidas
- español
Los ataques al honor pueden ser constitutivos de un delito de injurias, de demanda civil por vía de la LO 1/1982, de protección civil al honor, o simplemente no tener relevancia jurídica y para determinar alguna de estas posibilidades se tendrá en cuenta si las expresiones por sí mimas son injuriosas, si pueden estar amparada en una causa de exclusión de antijuridicidad, o si no siendo delictivas pueden atentar al honor, y en el conflicto con el derecho a la libertad de expresión, si prevalece uno u otro derecho fundamental y en caso de prevalecer el último la conducta carecerán de relevancia jurídica.
- English
Attacks on honor may constitute a crime of libel, a civil lawsuit through LO 1/1982, civil protection of honor, or simply have no legal relevance and to determine any of these possibilities, it will be taken into account whether the expressions in themselves are insulting, if they can be covered by a cause of exclusion of illegality, or if, not being criminal, they can violate honor, and in the conflict with the right to freedom of expression, if one or another fundamental right prevails and If the latter prevails, the conduct will have no legal relevance.
