Resumen de Description of the characteristics of oocytes and zygotes of coypu (myocastor coypus)

Antonio E. Felipe, Miriam Teruel, Santiago S. Callejas, Jorge A. Cabodevila

• español

  El objetivo del presente trabajo fue caracterizar morfológicamente los ovocitos y los cigotos de Myocastor coypus. Se utilizaron 17 ovocitos y 24 cigotos obtenidos por lavaje de los oviductos de hembras, a las que se practicó seguimiento colpocitológico diario y apareamiento dirigido. En el análisis de los ovocitos y los cigotos se consideraron aspectos morfológicos y de la polaridad celular y envolturas. Los ovocitos presentaron forma esférica con un diámetro celular de 85,7± 3,1 µm. El núcleo, redondeado, presentó un diámetro de 28 ± 3,1 µm. El espacio perivitelino ocupado, fue del 98 %, con un espesor de la zona pelúcida de 15,9 ± 1,9 µm. Se determinó la existencia de polaridad ovular. Los cigotos presentaron un diámetro externo a la zona pelúcida de 125 ± 8,6 µm y un diámetro embrionario de 80,6 ± 8,1 µm. En el 91,7 % de los casos, se trató del estadio de cigotos de 2 pronúcleos. En todos los cigotos se observó una distribución homogénea de las granulaciones citoplasmáticas. Los cigotos presentaron a la zona pelúcida como única envoltura completa, obteniéndose pocos especímenes con células granulosas asociadas

• English

  The goal of the present work was to characterise morphologically the oocytes and zygotes of Myocastor coypus. In order to obtain the samples, a daily colpocytological follow-up and programmed mating of females were done. By flushing of the oviducts, oocytes (17) and zygotes (24) were collected. In the analysis of the oocytes and zygotes, morphological aspects, including analysis of cellular polarity and of the envelopments were considered. Oocytes presented spherical shape with a cellular diameter of 85.7 ± 3.1 µm. The nucleus presented a diameter of 28 ± 3.1 µm. The occupied perivitelline space was 98%, with a zona pellucida thickness of 15.9 ± 1.9 µm. The existence of ovular polarity was determined. Zygotes presented an external diameter, measured to the zona pellucida, of 125 ± 8.6 mm and an embryonic diameter of 80.6 ± 8.1 µm. In 91.7% of the cases, they were in the stage of 2-nucleus zygote. A homogenous distribution of cytoplasmic granulations was observed in all the zygotes. As the only and complete envelopment, zygotes presented the zona pellucida, obtaining few specimens with associated granulose cells