Resumen de Extractivismo y modelo agroexportador en Argentina: el caso de la Hidrovía Paraguay Paraná
- español
Se analiza la conformación del territorio hidrosocial definido por la Hidrovía Paraguay Paraná, en Argentina, como soporte del modelo agroexportador. A partir de la indagación pudo observarse la constitución de un orden territorial definido por las prácticas extractivistas y el agronegocio; la definición de un orden simbólico que asocia la megainfraestructra a la idea de desarrollo; y finalmente, los conflictos sociales emergentes de la implementación de la vía navegable. Se ha podido constatar que la megainfraestructura configuró una nueva constelación hidrosocial en los territorios que conforman las cuencas a partir del establecimiento de la escala supranacional, y en Argentina, de un orden territorial-simbólico asociado principalmente al cultivo de soja transgénica, que entró en conflicto con las territorialidades existentes.
- English
It is analyzed the conformation of the hydrosocial territory defined by Paraguay-Paraná Waterway in Argentina, as a support for the agro-export model. The inquiry made it possible to observe the creation of a territorial order defined by extractivist practices and agro-business; a symbolic order definition which links the megainfrastructure to development idea; and finally, the social conflicts emerged from the waterway implementation. It has been possible to verify that the megainfrastructure configured a new hydro-social constellation in the territories that make up the basins from the establishment of the supranational scale, and in Argentina, of a territorial-symbolic order associated to transgenic soy, which came into conflict with existing territorialities.
