Resumen de Casa del Migrante de Saltillo. Salud y solidaridad en el fenómeno de la migración centroamericana en tránsito por México

Gabriela de la Peña Astorga, Miguel Sánchez Maldonado, Sergio de Jesús Colunga Corpus

• español

  La investigación expone los puntos geográficos que mayor riesgo a la salud presentan para la población migrante de origen centroamericano en su ruta por México hacia los Estados Unidos debido a las condiciones políticas y de inseguridad que caracterizan actualmente a la zona, así como las prácticas de resiliencia y autocuidado que los actores vinculados al proceso migratorio (personas migrantes, instituciones, organismos de la sociedad civil) promueven bajo una conceptualización no uniforme -o libre de conflictos- de solidaridad. Se analizan los significados y las prácticas solidarias ligados a la salud y a la enfermedad del colectivo de actores sociales relacionados con la migración en México, que han ido desarrollando al tiempo en que este fenómeno ha transformado su experiencia vital. La recolección de datos se realizó en la Casa del Migrante de Saltillo a través de entrevistas semi-estructuradas a sus administrativos y cuerpo de voluntarios, de grupos de enfoque y sondeo con personas migrantes del año 2015 al 2018.

• English

  The investigation starts with the identification of the geographical points that present risks to the health of the Central American migrant population in their passage through Mexico to the United States, given the political and insecurity conditions that currently characterize the area. Also, the resilience and self-care practices promoted by the actors linked to the migration process (migrants, institutions, civil society organizations) are identified under a conceptualization of solidarity that is not uniform - or is free from conflicts. The meanings and solidarity practices that they have developed around health and disease are analyzed at the same time that this phenomenon has transformed their life experience. Data collection was carried out from 2015 to 2018 at Casa del Migrante de Saltillo, through nine semi-structured interviews applied to its administrators, 2 focus groups conducted with its volunteers, 3 focus groups carried out with migrants and a survey applied to forty-seven migrants.