Resumen de Experiencia del servicio de la cátedra de ginecología de La Plata, en el extendido clase III de la clasificación de Papanicolaou

J. Lagrutta, F. Quijano, C. Del Valle de Fernandez, Helena Grego, M. Zablocky

• español

  Diversas son las causas susceptibles de originar un extendido clase III: carcinoma, hiperplasias epiteliales, trichomoniasis, colpitis inespecífico, embarazo, atrofia vaginal, ectrapionitis. En presencia de un extendido III es necesario efectuar un cuidadoso examen del cuello (colposcopía, examen de flujo, etc.) y efectuar la biopsia dirigida ante la presencia de cualquier imagen sospechosa. Siendo la causa más frecuente del extendido la trichomoniasis, no debemos con todo desechar su posible asociación con el carcinoma (dos casos en nuestra estadística) y efectuar un examen colposcópico del cuello así como repetir el examen citológico una vez curada esta afección.

• English

  There are various causes that can originate an extended class III: carcinoma, epithelial hyperplasia, trichomoniasis, nonspecific colpitis, pregnancy, vaginal atrophy, ectrapionitis. In the presence of an extended III it is necessary to make a careful examination of the neck (colposcopy examination flow, etc.) and perform directed biopsy in the presence of any suspicious image. Being the most frequent cause widespread trichomoniasis, yet we must not discard their possible association with carcinoma (two cases in our statistics) and make a colposcopic examination of the neck and repeat cytology once cured the condition.