Contribución al estudio de los quistes del paraovario

• Herrera Calmet, Abelardo ^[1]
  1. [1] Médico Asistente, Pabellón 5, II Sala, Hospital Arzobispo Loayza, Lima, Perú
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 6, Nº. 3-4, 1960, págs. 233-239
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribution to the study of cysts paraovario
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los quistes del paraovario son tumores de naturaleza benigna que tienen su origen en el órgano de Rosenmüller, epoóforo o paraovario (restos del cuerpo de Wolff) que se encuentra situado entre las hojas del ligamento ancho y cuya etiología no es conocida hasta el momento. En nuestra casuística del Pabellón 5, Sala II del Hospital Arzobispo Loayza, encontramos que de 2,746 ginecópatas 19 eran portadoras de quiste paraovárico, es decir en un 0.69 %. Observamos igualmente que por cada 100 quistes del ovario hay de 7 a 8 quistes del paraovario, lo que nos indica qure no dejan de ser frecuentes. La edad en que se presentaron con más frecuencia oscila entre los 20 a 30 años. Los quistes del paraovario en general son de mediano tamaño, así lo confirma nuestra casuística y nunca alcanzan el tamaño de los grandes quistes del ovario, aunque hay casos excepcionales por su volumen (Forgue, Hummel y Lawson). Los síntomas se presentan cuando el tumor adquiere cierto volumen y en nuestro estudio los síntomas se presentaron, en orden de frecuencia, como sigue: dolor, tumor, adormecimiento de miembros inferiores, náuseas y vómitos, síntomas urinarios y metrorragia. El diagnóstico es muy difícil. Cuando son palpables se confunden por su localización, movilidad y consistencia con los quistes del ovario a tal punto que es casi imposible diferenciarlos. El examen ginecológico puede darnos alto porcentaje de certeza cuando encontramos el ovario separado de la tumoración quística.  Como métodos auxiliares de diagnóstico señalamos la pneumoginecografía con histerosalpingografía y la culdoscopía. La complicación más frecuente encontrada por nosotros es la torción del pedículo del quiste. EI tratamiento de los quistes del paraovario es su extirpación quirúrgica, procurando ser conservadores.

  • English

    Paraovario cysts are benign tumors that originate in the body Rosenmüller, epoophoron or paraovario (Wolff remains of the body) that is located between the leaves of the broad ligament and whose etiology is not known so far. In our series of Pavilion 5, Room II of the Archbishop Loayza Hospital, found that of 2,746 ginecópatas 19 were carriers of paraovarian cyst, ie 0.69%. We also note that for every 100 ovarian cysts about 7-8 paraovario cysts, which indicates qure they are still frequent. The age at which most often occurred between 20 to 30 years. Paraovario cysts are generally medium in size, confirms our cases and never reach the size of large ovarian cysts, although there are exceptional cases by volume (Forgue, Hummel and Lawson). Symptoms occur when the tumor has a certain volume and symptoms in our study were presented in order of frequency, as follows: pain, tumor, lower limb numbness, nausea and vomiting, urinary symptoms and vaginal bleeding. The diagnosis is very difficult. When they are palpable confused by their location, mobility and consistency with ovarian cysts to the point that it is almost impossible to differentiate. The gynecological exam can give high percentage of certainty when we found the separate cystic ovarian tumor. As auxiliary diagnostic methods note the pneumoginecografía with HSG and culdoscopy. The most common complication encountered by us is the torsion of the pedicle of the cyst. EI treatment paraovario cysts is surgical removal, trying to be conservative.